Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1bbc59ad72be49508391212da9800d33", "updated": "2025-04-24T01:15:28.359Z", "title": "Chocolate Orange Raw "Cheesecake"", "subtitle": "A decadent and creamy raw "cheesecake" that captures the delightful essence of chocolate and orange. Naturally sweetened and perfect for any occasion.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "FOR THE BASE", "ingredients": [ "ground almonds", "macadamia nuts", "pecans", "agave nectar", "coconut oil", "peanut butter", "sea salt" ] }, { "section": "FOR THE FILLING", "ingredients": [ "raw cashew nuts, soaked for at least 1 hour", "coconut oil, melted", "almond milk", "tin coconut milk", "maple syrup or agave nectar", "vanilla extract", "juice and zest of", "organic cacao powder" ] }, { "section": "FOR THE CHOCOLATE DRIZZLE", "ingredients": [ "coconut oil, melted", "organic cacao powder", "agave nectar" ] }, { "section": "TOPPING SUGGESTIONS", "ingredients": [ "fresh or dried orange slices", "physalis", "pecans", "fresh mint leaves" ] } ], "instructions": [ "Prepare a 23cm (9in) springform pan by lining it with parchment paper.", "Combine all base ingredients in a food processor and blend until a smooth mixture forms.", "Transfer the mixture to the prepared pan, creating a 1cm (¼in) base. Press down firmly to compact.", "Place the base in the freezer to chill.", "Small individual molds can also be used as an alternative.", "In the food processor, combine half of the filling ingredients along with the cacao powder. Blend until completely smooth, forming the chocolate layer.", "Pour the chocolate mixture over the chilled base and return to the freezer for at least 45 minutes to allow it to set.", "Clean the food processor. Then, add the remaining filling ingredients and the orange juice and zest. Blend until smooth to create the orange layer.", "Once the chocolate layer is partially set, remove the pan from the freezer and pour the orange filling over it.", "Ensure the top is even and smooth before carefully returning the "cheesecake" to the freezer for at least 3 hours, or until fully set.", "Take the "cheesecake" out of the freezer 20 minutes before serving.", "To easily release the "cheesecake", briefly wrap a hot, damp tea towel around the outside of the pan.", "In a bowl, whisk together the drizzle ingredients until smooth.", "Drizzle the chocolate mixture over the "cheesecake" and garnish with orange slices, physalis, pecans, and fresh mint leaves." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "1bbc59ad72be49508391212da9800d33",
        "updated": "2025-04-24T01:15:28.359Z",
        "title": "Tarta cruda de chocolate y naranja tipo \"Cheesecake\"",
        "subtitle": "Una tarta cruda decadente y cremosa que captura la esencia deliciosa del chocolate y la naranja. Endulzada de forma natural y perfecta para cualquier ocasión.",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "PARA LA BASE",
            "ingredients": [
              "almendras molidas",
              "nueces de macadamia",
              "nueces de pacana",
              "néctar de agave",
              "aceite de coco",
              "crema de cacahuete",
              "sal marina"
            ]
          },
          {
            "section": "PARA EL RELLENO",
            "ingredients": [
              "anacardos crudos, remojados al menos 1 hora",
              "aceite de coco, derretido",
              "leche de almendra",
              "leche de coco en lata",
              "jarabe de arce o néctar de agave",
              "extracto de vainilla",
              "jugo y ralladura de",
              "cacao en polvo orgánico"
            ]
          },
          {
            "section": "PARA EL CHOCOLATE DECORATIVO",
            "ingredients": [
              "aceite de coco, derretido",
              "cacao en polvo orgánico",
              "néctar de agave"
            ]
          },
          {
            "section": "SUGERENCIAS PARA LA COBERTURA",
            "ingredients": [
              "rodajas de naranja frescas o deshidratadas",
              "physalis",
              "nueces de pacana",
              "hojas frescas de menta"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Prepara un molde desmontable de 23 cm (9 pulg) forrándolo con papel de horno.",
          "Combina todos los ingredientes de la base en un procesador de alimentos y mezcla hasta obtener una mezcla homogénea.",
          "Transfiere la mezcla al molde preparado, creando una base de 1 cm (¼ pulg). Presiona firmemente para compactar.",
          "Coloca la base en el congelador para enfriar.",
          "También se pueden usar moldes individuales pequeños como alternativa.",
          "En el procesador de alimentos, combina la mitad de los ingredientes del relleno junto con el cacao en polvo. Mezcla hasta que esté completamente suave, formando la capa de chocolate.",
          "Vierte la mezcla de chocolate sobre la base fría y devuelve al congelador por al menos 45 minutos para que se solidifique.",
          "Limpia el procesador de alimentos. Luego, añade los ingredientes restantes del relleno y el jugo y ralladura de naranja. Mezcla hasta obtener una textura suave para crear la capa de naranja.",
          "Una vez que la capa de chocolate esté parcialmente sólida, saca el molde del congelador y vierte el relleno de naranja encima.",
          "Asegúrate de que la superficie esté nivelada y suave antes de volver a colocar cuidadosamente la tarta en el congelador por al menos 3 horas, o hasta que esté completamente cuajada.",
          "Saca la tarta del congelador 20 minutos antes de servir.",
          "Para desmoldar fácilmente, envuelve brevemente un paño de cocina caliente y húmedo alrededor del molde.",
          "En un bol, bate juntos los ingredientes del glaseado hasta que estén suaves.",
          "Rocía la mezcla de chocolate sobre la tarta y decora con rodajas de naranja, physalis, nueces de pacana y hojas frescas de menta."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]