Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d0cb25f37cc84e56a1d5964fd00596ce", "updated": "2025-04-23T15:50:36.563Z", "title": "Raspberry Coconut Pancakes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pancakes", "ingredients": [ "eggs", "fine coconut flour", "desiccated coconut (unsweetened)", "baking soda", "coconut milk", "pure vanilla bean extract", "extra virgin coconut oil", "liquid stevia extract" ] }, { "section": "Topping", "ingredients": [ "plain organic yogurt", "pure vanilla bean extract", "fresh raspberries", "desiccated coconut (unsweetened)" ] } ], "instructions": [ "Whisk the eggs.", "In a separate bowl, whisk together the coconut flour, desiccated coconut, vanilla extract, and baking soda.", "Add the dry ingredients to the whisked eggs.", "Gradually add the coconut milk, mixing until smooth.", "Incorporate the Stevia extract.", "In another bowl, prepare the yogurt topping.", "Heat a lightly oiled pan with coconut oil over low heat.", "Pour approximately half a ladle of pancake batter onto the hot pan.", "Flip the pancake once bubbles begin to form on the surface.", "Cook the flipped side for approximately one minute.", "Sprinkle with desiccated coconut.", "Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d0cb25f37cc84e56a1d5964fd00596ce", "updated": "2025-04-23T15:50:36.563Z", "title": "覆盆子椰子煎饼", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "煎饼", "ingredients": [ "鸡蛋", "细椰子粉", "椰蓉(无糖)", "小苏打", "椰奶", "纯香草豆提取物", "特级初榨椰子油", "液体甜叶菊提取物" ] }, { "section": "配料", "ingredients": [ "原味有机酸奶", "纯香草豆提取物", "新鲜覆盆子", "椰蓉(无糖)" ] } ], "instructions": [ "打发鸡蛋。", "在另一个碗中,将椰子粉、椰蓉、香草提取物和小苏打搅拌均匀。", "将干性材料加入打发的鸡蛋中。", "逐渐加入椰奶,搅拌至顺滑。", "加入甜叶菊提取物。", "另取一碗,准备酸奶配料。", "用小火加热轻微涂油的锅(椰子油)。", "将约半勺煎饼面糊倒入热锅中。", "当表面开始出现气泡时翻面。", "翻面后煎约一分钟。", "撒上椰蓉。", "装盘享用!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]