Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "75385bad7cf846f5b28e78fc43fabb54", "updated": "2025-04-24T00:29:37.400Z", "title": "Protein-Packed Chocolate Smoothie", "subtitle": null, "description": "A quick and easy smoothie packed with protein and antioxidants, perfect for a healthy breakfast or snack.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "frozen banana", "fresh blueberries", "raw cacao paste", "cacao powder", "shelled hemp seeds", "goji berries", "agave nectar", "rolled oats", "cashew milk" ] }, { "section": "Optional toppings", "ingredients": [ "whipped coconut cream", "cacao nibs", "grated raw chocolate" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients for the smoothie in a blender and process until smooth.", "Adjust consistency by adding more cashew milk if needed.", "Garnish with whipped coconut cream, cacao nibs, and grated raw chocolate, if desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "75385bad7cf846f5b28e78fc43fabb54", "updated": "2025-04-24T00:29:37.400Z", "title": "Proteinreicher Schokoladen-Smoothie", "subtitle": null, "description": "Ein schneller und einfacher Smoothie, vollgepackt mit Eiweiß und Antioxidantien, perfekt für ein gesundes Frühstück oder einen Snack.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "gefrühstückte Banane", "frische Heidelbeeren", "rohe Kakaopaste", "Kakaopulver", "geschälte Hanfsamen", "Gojibeeren", "Agavendicksaft", "zarte Haferflocken", "Cashewmilch" ] }, { "section": "Optionale Toppings", "ingredients": [ "geschlagene Kokoscreme", "Kakaonibs", "geriebene rohe Schokolade" ] } ], "instructions": [ "Alle Zutaten für den Smoothie in einem Mixer vermengen und glatt pürieren.", "Die Konsistenz bei Bedarf durch Zugabe von mehr Cashewmilch anpassen.", "Nach Belieben mit geschlagener Kokoscreme, Kakaonibs und geriebener roher Schokolade garnieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]