Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d640a46f9224451f9bca8624a509a1c5", "updated": "2025-04-23T15:55:40.791Z", "title": "Roasted Chicken with Lemon Cream and Pancetta", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bag of brussels sprouts", "chicken broth", "heavy cream", "minced garlic", "lemon, quartered and seeded", "thick pancetta cut into (12.7 mm) pieces", "chicken tenderloins" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400 degrees F.", "Halve Brussels sprouts lengthwise and boil for 5 minutes. Drain in a colander.", "In a medium saucepan, bring 1/2 cup chicken broth to a boil over medium heat.", "Add heavy cream, minced garlic, and lemon quarters.", "Simmer for 5-10 minutes, stirring frequently, until the sauce reduces by half.", "Heat oil in a large skillet over medium-high heat and add chicken tenderloins.", "Cook until nearly done, then add pancetta.", "Continue cooking chicken until it reaches an internal temperature of 180 degrees F.", "Layer Brussels sprouts in a 9x9 inch baking dish.", "Add a layer of cooked chicken, followed by a layer of pancetta.", "Pour the lemon cream sauce over the chicken and pancetta.", "Remove and discard the lemon quarters.", "Bake for 20 minutes.", "Serve and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d640a46f9224451f9bca8624a509a1c5", "updated": "2025-04-23T15:55:40.791Z", "title": "柠檬奶油煎鸡肉配意式熏肉", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱所需材料", "ingredients": [ "一袋抱子甘蓝", "鸡汤", "浓奶油", "切碎的大蒜", "柠檬,四分切并去籽", "切成12.7毫米厚片的意式熏肉", "鸡嫩肉" ] } ], "instructions": [ "预热烤箱至华氏400度(约204摄氏度)。", "将抱子甘蓝纵向对半切开,煮沸5分钟。用滤器沥干水分。", "在中号锅中,中火将半杯鸡汤烧开。", "加入浓奶油、切碎的大蒜和柠檬四分之一块。", "小火炖煮5-10分钟,频繁搅拌,直到酱汁减少至一半。", "在大号平底锅中中大火加热油,加入鸡嫩肉。", "煎至接近熟透,加入意式熏肉。", "继续煎至鸡肉中心温度达到华氏180度(约82摄氏度)。", "在9x9英寸的烤盘中铺上一层抱子甘蓝。", "加入一层煎熟的鸡肉,再铺上一层意式熏肉。", "将柠檬奶油酱浇在鸡肉和意式熏肉上。", "取出并丢弃柠檬四分之一块。", "烘烤20分钟。", "上桌享用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]