Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9097ba7fe7fb4f32a13fef4d5b1909fe", "updated": "2025-04-23T22:01:06.941Z", "title": "Loaded Avocado Sweet Potato "Toast"", "subtitle": "A healthier twist on avocado toast featuring sweet potato.", "description": "Enjoy a delicious and nutritious take on avocado toast with this sweet potato version. It's lower in carbohydrates and offers a unique flavor profile. The sweet potato acts as the "toast," creating a satisfying and wholesome meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "avocado, pitted and peeled", "sea salt", "freshly ground black pepper", "sweet potato, scrubbed with skin on and cut lengthwise into 4 slices", "eggs", "thyme, for garnish", "red pepper flakes" ] } ], "instructions": [ "Mash the avocado in a small bowl and season with salt and pepper. Set aside.", "Toast the sweet potato slices on high until softened, slightly caramelized, and crispy around the edges. You may need to toast in batches.", "Cook the eggs to your liking: hard-boiled, scrambled, poached, over easy, or sunny-side up.", "Place each sweet potato slice on a plate. Top with a portion of the mashed avocado and one egg. Season with salt, pepper, thyme, and red pepper flakes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "For oven baking: Preheat oven to 375°F. Place sweet potato slices on a lined baking sheet. Bake for 15-20 minutes, flipping halfway through. Feel free to experiment with your favorite spices in addition to the red pepper flakes." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "9097ba7fe7fb4f32a13fef4d5b1909fe",
        "updated": "2025-04-23T22:01:06.941Z",
        "title": "Batata-doce com abacate \"torrada\" carregada",
        "subtitle": "Uma versão mais saudável da torrada de abacate com batata-doce.",
        "description": "Desfrute de uma versão deliciosa e nutritiva da torrada de abacate com esta receita de batata-doce. Possui menos carboidratos e oferece um perfil de sabor único. A batata-doce funciona como a \"torrada\", criando uma refeição satisfatória e saudável.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "abacate, sem caroço e descascado",
              "sal marinho",
              "pimenta-do-reino moída na hora",
              "batata-doce, lavada com casca e cortada longitudinalmente em 4 fatias",
              "ovos",
              "tomilho, para decorar",
              "flocos de pimenta vermelha"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Amasse o abacate em uma tigela pequena e tempere com sal e pimenta. Reserve.",
          "Torre as fatias de batata-doce em fogo alto até amolecerem, ficarem levemente caramelizadas e crocantes nas bordas. Pode ser necessário torrar em etapas.",
          "Cozinhe os ovos conforme sua preferência: cozido, mexido, poche, frito dos dois lados ou frito só de um lado.",
          "Coloque cada fatia de batata-doce em um prato. Cubra com uma porção do abacate amassado e um ovo. Tempere com sal, pimenta, tomilho e flocos de pimenta vermelha."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": "Para assar no forno: pré-aqueça o forno a 190°C. Coloque as fatias de batata-doce em uma assadeira forrada. Asse por 15-20 minutos, virando na metade do tempo. Sinta-se à vontade para experimentar seus temperos favoritos além dos flocos de pimenta vermelha."
      }
    ]