Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f449a49cfa38412880409ccff39890e9", "updated": "2025-04-23T16:18:48.509Z", "title": "Low-Carb Caribbean Cream", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsweetened coconut milk", "coconut water or water (iced)", "shot dark or white rum", "fresh pineapple", "liquid stevia extract" ] } ], "instructions": [ "Freeze the coconut water for 1-2 hours in an ice cube tray.", "Combine the pineapple and coconut milk in a blender and process until smooth.", "Place the frozen coconut water cubes and rum into a serving glass.", "Pour the blended pineapple-coconut milk mixture over the ice and rum.", "Garnish with a pineapple slice and serve.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f449a49cfa38412880409ccff39890e9", "updated": "2025-04-23T16:18:48.509Z", "title": "Crema caraibica a basso contenuto di carboidrati", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "latte di cocco non zuccherato", "acqua di cocco o acqua (ghiacciata)", "shot di rum scuro o bianco", "ananas fresco", "estratto liquido di stevia" ] } ], "instructions": [ "Congelare l'acqua di cocco per 1-2 ore in una vaschetta per cubetti di ghiaccio.", "Unire l'ananas e il latte di cocco in un frullatore e frullare fino a ottenere un composto omogeneo.", "Mettere i cubetti di acqua di cocco congelata e il rum in un bicchiere da servire.", "Versare il composto frullato di ananas e latte di cocco sopra il ghiaccio e il rum.", "Guarnire con una fetta di ananas e servire.", "Buon appetito!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]