Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "af31864d65de49788becc238d9cc6b2a", "updated": "2025-04-23T15:28:02.154Z", "title": "Keto Lunch Jambalaya", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cauliflower", "green pepper, coarsely chopped", "stalks celery, coarsely chopped", "onion, diced", "garlic, minced", "boneless chicken breasts, cubed", "smoked sausage, sliced", "ham, cubed", "can diced tomatoes, undrained", "can tomato sauce", "cajun seasoning", "salt and pepper, to taste", "cooking oil" ] } ], "instructions": [ "Heat two tablespoons of cooking oil in a large Dutch oven or pot (8-quart).", "Sauté the green pepper, celery, onion, garlic, chicken, and Cajun seasoning over medium-high heat until the chicken is almost cooked through.", "Add the smoked sausage, ham, and cauliflower. Stir thoroughly to combine.", "Incorporate the diced tomatoes (undrained) and tomato sauce. Bring the mixture to a boil, then reduce the heat to low.", "Cover the pot and simmer for approximately 20 minutes, or until the cauliflower is tender but not overcooked.", "Season with salt and pepper to your preference.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "af31864d65de49788becc238d9cc6b2a",
        "updated": "2025-04-23T15:28:02.154Z",
        "title": "Jambalaya Keto per il Pranzo",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Per la ricetta",
            "ingredients": [
              "cavolfiore",
              "peperone verde, grossolanamente tritato",
              "gambi di sedano, grossolanamente tritati",
              "cipolla, a dadini",
              "aglio, tritato",
              "petto di pollo senza ossa, a cubetti",
              "salsiccia affumicata, a fette",
              "prosciutto, a cubetti",
              "latta di pomodori a dadini, non scolati",
              "latta di salsa di pomodoro",
              "condimento Cajun",
              "sale e pepe, a piacere",
              "olio da cucina"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Scaldare due cucchiai di olio da cucina in una grande pentola o casseruola (circa 8 litri).",
          "Soffriggere il peperone verde, il sedano, la cipolla, l'aglio, il pollo e il condimento Cajun a fuoco medio-alto finché il pollo non è quasi cotto.",
          "Aggiungere la salsiccia affumicata, il prosciutto e il cavolfiore. Mescolare accuratamente per amalgamare.",
          "Incorporare i pomodori a dadini (con il loro succo) e la salsa di pomodoro. Portare il composto a ebollizione, quindi ridurre il fuoco al minimo.",
          "Coprire la pentola e cuocere a fuoco lento per circa 20 minuti, o finché il cavolfiore non è tenero ma non troppo cotto.",
          "Condire con sale e pepe secondo il proprio gusto.",
          "Buon appetito!"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]