Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "88f6b79a7e544462baa136295218cb81", "updated": "2025-04-23T18:50:52.168Z", "title": "Pumpkin Muffins", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "all-in-one flour", "brown sugar", "powder for baking", "big egg", "milk", "vanilla extract teaspoon", "seasoned butter, melted", "canned pumpkin (not packed with pumpkin pie)", "roasted pumpkin seeds", "seasoning teaspoon pumpkin pie", "salt squeeze", "cinnamon pinch" ] } ], "instructions": [ "1. In a small bowl, whisk together the milk, egg, vanilla extract, and pumpkin puree until smooth.", "2. In a separate, larger bowl, combine the dry ingredients, including the roasted pumpkin seeds.", "3. Add the wet ingredients to the dry ingredients and stir until just combined. Stir in the melted butter.", "4. Grease 12 muffin cups and divide the batter evenly among them.", "5. Bake for 18-20 minutes at 375 degrees Fahrenheit, or until the muffins are lightly golden and a toothpick inserted into the center comes out clean.", "6. Let cool briefly before serving. Enjoy with pumpkin butter, if desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "88f6b79a7e544462baa136295218cb81", "updated": "2025-04-23T18:50:52.168Z", "title": "Muffins de Abóbora", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "farinha multifuncional", "açúcar mascavo", "fermento em pó", "ovo grande", "leite", "colher de chá de extrato de baunilha", "manteiga temperada, derretida", "purê de abóbora em lata (não o de torta de abóbora)", "sementes de abóbora torradas", "colher de chá de tempero para torta de abóbora", "pitada de sal", "pitada de canela" ] } ], "instructions": [ "1. Em uma tigela pequena, misture o leite, o ovo, o extrato de baunilha e o purê de abóbora até obter um creme homogêneo.", "2. Em outra tigela maior, combine os ingredientes secos, incluindo as sementes de abóbora torradas.", "3. Adicione os ingredientes líquidos aos ingredientes secos e mexa até que estejam apenas incorporados. Misture a manteiga derretida.", "4. Unte 12 formas de muffin e distribua a massa igualmente entre elas.", "5. Asse por 18-20 minutos a 190 graus Celsius (375 graus Fahrenheit), ou até que os muffins estejam levemente dourados e um palito inserido no centro saia limpo.", "6. Deixe esfriar brevemente antes de servir. Aproveite com manteiga de abóbora, se desejar." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]