Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7da0b18749a2411bb100d45902f55cef", "updated": "2025-04-24T00:31:01.081Z", "title": "Sweet Potato Fries", "subtitle": "These crispy, oven-baked sweet potato fries are a healthy alternative when you're craving something savory. Baking them instead of frying makes them an even better choice.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes, peeled and cut into 5 mm (6.35 mm) chips", "paprika", "cayenne pepper", "dried oregano", "sea salt", "cracked black pepper", "garlic cloves, bruised (optional)", "thyme (optional)", "extra virgin olive oil" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 180°C (350°F). Line a large baking sheet with parchment paper.", "In a large mixing bowl, combine the sweet potatoes, paprika, cayenne pepper, dried oregano, sea salt, black pepper, and olive oil. If using, add the bruised garlic cloves and thyme sprigs. Toss everything together thoroughly, ensuring all the sweet potato chips are evenly coated.", "Arrange the coated sweet potato chips in a single layer on the prepared baking sheet. Avoid overlapping the chips.", "Bake for 30 minutes, flipping the fries halfway through to ensure even cooking.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7da0b18749a2411bb100d45902f55cef", "updated": "2025-04-24T00:31:01.081Z", "title": "Süßkartoffelpommes", "subtitle": "Diese knusprigen, im Ofen gebackenen Süßkartoffelpommes sind eine gesunde Alternative, wenn Sie Lust auf etwas Herzhaftes haben. Das Backen anstelle des Frittierens macht sie zu einer noch besseren Wahl.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Süßkartoffeln, geschält und in 5 mm dicke Stifte geschnitten", "Paprika", "Cayennepfeffer", "getrockneter Oregano", "Meersalz", "frisch gemahlener schwarzer Pfeffer", "Knoblauchzehen, angedrückt (optional)", "Thymian (optional)", "extra natives Olivenöl" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie Ihren Ofen auf 180°C vor. Legen Sie ein großes Backblech mit Backpapier aus.", "Vermengen Sie in einer großen Schüssel die Süßkartoffeln, Paprika, Cayennepfeffer, getrockneten Oregano, Meersalz, schwarzen Pfeffer und Olivenöl. Falls verwendet, fügen Sie die angedrückten Knoblauchzehen und Thymianzweige hinzu. Alles gut vermischen, sodass alle Süßkartoffelstifte gleichmäßig bedeckt sind.", "Verteilen Sie die beschichteten Süßkartoffelstifte in einer einzigen Schicht auf dem vorbereiteten Backblech. Vermeiden Sie ein Überlappen der Stifte.", "Backen Sie die Pommes 30 Minuten lang und wenden Sie sie nach der Hälfte der Zeit, damit sie gleichmäßig garen.", "Sofort servieren." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]