Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f4481a1c9c1f4684a5e7267d363f1829", "updated": "2025-04-23T16:18:13.410Z", "title": "Kiwi Dream Smoothie", "subtitle": null, "description": "A creamy and refreshing smoothie packed with avocado, kiwi, and melon.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "average avocado", "coconut milk (or coconut cream or full-fat cream)", "wedge of galia melon (or honeydew, cantaloupe)", "kiwi berries or kiwi fruit", "scoop vanilla whey protein powder (vanilla or plain)", "powdered gelatin", "chia seeds (or psyllium)", "liquid stevia extract", "water", "ice (if needed)" ] } ], "instructions": [ "Peel and slice the avocados. Place them into a blender.", "Add the peeled melon, kiwi, and the remaining ingredients to the blender.", "Blend the mixture until it reaches a smooth consistency.", "Pour into a glass and enjoy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f4481a1c9c1f4684a5e7267d363f1829", "updated": "2025-04-23T16:18:13.410Z", "title": "奇异果梦幻冰沙", "subtitle": null, "description": "一款顺滑清爽的冰沙,富含牛油果、奇异果和甜瓜。", "ingredients": [ { "section": "配料", "ingredients": [ "中等大小牛油果", "椰奶(或椰浆或全脂奶油)", "一块加利亚甜瓜(或哈密瓜、香瓜)", "奇异果小浆果或奇异果", "一勺香草乳清蛋白粉(香草味或原味)", "明胶粉", "奇亚籽(或车前子壳)", "液体甜叶菊提取物", "水", "冰块(如需)" ] } ], "instructions": [ "将牛油果去皮切片,放入搅拌机中。", "加入去皮的甜瓜、奇异果及剩余配料。", "搅拌至顺滑均匀。", "倒入杯中,即可享用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]