Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "bc3c3ecf3e3548e29c989f80c09f5544", "updated": "2025-04-24T00:52:18.939Z", "title": "Smashed Avocado", "subtitle": "A perfect way to use overripe avocados, this spread is delicious on a warm bagel.", "description": "This simple recipe transforms overripe avocados into a delicious spread. The added ingredients enhance the avocado's flavor, creating a refreshing addition to any meal, especially a warm bagel.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "very ripe avocados, peeled and de-stoned", "juice of ½ lime", "sea salt and cracked black pepper", "chopped fresh chives", "dried chilli flakes (optional)" ] } ], "instructions": [ "Place the avocado flesh in a bowl and mash thoroughly.", "Combine with the remaining ingredients.", "Adjust seasoning as needed." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "The lime juice not only seasons the avocado but also helps maintain its green color. While you could prepare this a few hours ahead, it's best enjoyed immediately." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "bc3c3ecf3e3548e29c989f80c09f5544", "updated": "2025-04-24T00:52:18.939Z", "title": "Abacate Amassado", "subtitle": "Uma maneira perfeita de usar abacates muito maduros, esta pasta é deliciosa em um bagel quente.", "description": "Esta receita simples transforma abacates muito maduros em uma pasta deliciosa. Os ingredientes adicionados realçam o sabor do abacate, criando um complemento refrescante para qualquer refeição, especialmente um bagel quente.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "abacates muito maduros, descascados e sem caroço", "suco de ½ limão", "sal marinho e pimenta-do-reino moída na hora", "cebolinha fresca picada", "flocos de pimenta seca (opcional)" ] } ], "instructions": [ "Coloque a polpa do abacate em uma tigela e amasse bem.", "Misture com os ingredientes restantes.", "Ajuste o tempero conforme necessário." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "O suco de limão não só tempera o abacate, mas também ajuda a manter sua cor verde. Embora você possa preparar isso algumas horas antes, o ideal é consumir imediatamente." } ]