Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c24c7cf92f12478b9ee9a9fffbb0801b", "updated": "2025-04-23T15:37:43.178Z", "title": "Keto Turkey Meatballs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bacon", "ground turkey", "red chilis", "green pepper", "onion", "salt", "pepper", "handful spinach", "thyme", "eggs", "pork rinds" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F.", "Line a baking sheet with foil and arrange the bacon slices on it.", "Bake for 30 minutes, or until the bacon is crispy.", "While the bacon cooks, prepare the other ingredients by chopping them in a food processor.", "Combine all ingredients (excluding the bacon) with the ground turkey and mix thoroughly.", "Once the bacon is cooked, remove it from the baking sheet and set aside. Pour the bacon fat into a separate container.", "Form the turkey mixture into 20 meatballs and place them on the same baking sheet.", "Bake the meatballs for 15-20 minutes, or until the juices run clear. Then, insert 2-3 pieces of cooked bacon into each meatball as skewers.", "In the food processor, blend the spinach, reserved bacon fat, and your preferred seasonings. Shape the mixture into a log, resembling a stick of butter, and serve it beneath the meatballs.", "Enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c24c7cf92f12478b9ee9a9fffbb0801b", "updated": "2025-04-23T15:37:43.178Z", "title": "كرات اللحم بالكيتو من الديك الرومي", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "لحم مقدد", "لحم ديك رومي مفروم", "فلفل حار أحمر", "فلفل أخضر", "بصل", "ملح", "فلفل", "حفنة سبانخ", "زعتر", "بيض", "قشر الخنزير المقرمش" ] } ], "instructions": [ "سخّن الفرن إلى 400 درجة فهرنهايت.", "غطي صينية الخبز بورق قصدير ورتب شرائح اللحم المقدد عليها.", "اخبز لمدة 30 دقيقة، أو حتى يصبح اللحم المقدد مقرمشًا.", "أثناء طهي اللحم المقدد، حضّر المقادير الأخرى بفرمها في محضر الطعام.", "اخلط جميع المكونات (باستثناء اللحم المقدد) مع الديك الرومي المفروم وامزج جيدًا.", "بمجرد طهي اللحم المقدد، أخرجه من صينية الخبز وضعه جانبًا. صب دهن اللحم المقدد في وعاء منفصل.", "شكل خليط الديك الرومي إلى 20 كرة لحم وضعها على نفس صينية الخبز.", "اخبز كرات اللحم لمدة 15-20 دقيقة، أو حتى تنضح العصائر بوضوح. ثم أدخل 2-3 قطع من اللحم المقدد المطهي في كل كرة لحم كمساك.", "في محضر الطعام، اخلط السبانخ، دهن اللحم المقدد المحفوظ، والتوابل المفضلة لديك. شكّل الخليط على شكل أسطوانة تشبه عود الزبدة، وقدمها تحت كرات اللحم.", "استمتع!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]