Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bf6080ba2ee94349814a59702126a112", "updated": "2025-04-23T15:35:26.048Z", "title": "Blueberry Shaker Martini", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "good sized fresh blueberries", "low carb sugar syrup", "plain vodka", "blueberry flavored vodka" ] } ], "instructions": [ "Place the blueberries into a cocktail shaker.", "Pour in the low-carb sugar syrup.", "Muddle the blueberries and syrup within the shaker.", "Add both the plain and blueberry-flavored vodkas.", "Fill the shaker with ice.", "Shake vigorously.", "Strain the mixture into a martini glass.", "Enjoy this low-carb cocktail!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bf6080ba2ee94349814a59702126a112", "updated": "2025-04-23T15:35:26.048Z", "title": "Martini aux myrtilles", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "myrtilles fraîches de bonne taille", "sirop de sucre pauvre en glucides", "vodka nature", "vodka aromatisée à la myrtille" ] } ], "instructions": [ "Placez les myrtilles dans un shaker à cocktail.", "Versez le sirop de sucre pauvre en glucides.", "Écrasez les myrtilles et le sirop dans le shaker.", "Ajoutez la vodka nature et la vodka aromatisée à la myrtille.", "Remplissez le shaker de glaçons.", "Secouez vigoureusement.", "Filtrez le mélange dans un verre à martini.", "Savourez ce cocktail pauvre en glucides !" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]