Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "47d2b3f10ce74f7790e57f308a7f9472", "updated": "2025-04-23T21:47:19.988Z", "title": "Quinoa and Goat Cheese Stuffed Sweet Potatoes", "subtitle": null, "description": "This simple recipe combines the sweetness of baked sweet potatoes with creamy goat cheese for a delightful flavor combination.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes", "kosher salt", "freshly ground black pepper", "quinoa, rinsed", "crumbled goat cheese", "honey", "chopped fresh rosemary" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F (200°C). Line a baking sheet with parchment paper or aluminum foil.", "Pierce the sweet potatoes several times with a fork. Season with salt and pepper. Place on the prepared baking sheet and bake for 30-45 minutes, until slightly softened.", "While the sweet potatoes bake, cook the quinoa according to package directions.", "In a bowl, combine goat cheese, honey, and rosemary. Season with salt and pepper.", "Once the quinoa is cooked, gently mix it into the goat cheese mixture.", "Remove the sweet potatoes from the oven, but keep the oven on. Once they're cool enough to handle, carefully cut them lengthwise and scoop out the flesh. Fill the sweet potato skins with the quinoa-goat cheese mixture. Return to the oven for 10-15 minutes, until the cheese is melted and golden." ], "notes_ingredients": "Preparing a larger batch of quinoa is a great time-saver for weeknight meals. Cooked quinoa can be added to soups, stir-fries, or salads. It typically doubles in volume when cooked, so 2 1/2 cups dry yields about 5 cups cooked.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "47d2b3f10ce74f7790e57f308a7f9472", "updated": "2025-04-23T21:47:19.988Z", "title": "Batatas-doces recheadas com quinoa e queijo de cabra", "subtitle": null, "description": "Esta receita simples combina a doçura das batatas-doces assadas com o queijo de cabra cremoso para uma combinação de sabores deliciosa.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "batatas-doces", "sal kosher", "pimenta-do-reino moída na hora", "quinoa, lavada", "queijo de cabra esfarelado", "mel", "alecrim fresco picado" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 200°C (400°F). Forre uma assadeira com papel manteiga ou papel alumínio.", "Fure as batatas-doces várias vezes com um garfo. Tempere com sal e pimenta. Coloque na assadeira preparada e asse por 30-45 minutos, até ficarem ligeiramente macias.", "Enquanto as batatas-doces assam, cozinhe a quinoa conforme as instruções da embalagem.", "Em uma tigela, misture o queijo de cabra, o mel e o alecrim. Tempere com sal e pimenta.", "Quando a quinoa estiver cozida, misture-a delicadamente na mistura de queijo de cabra.", "Retire as batatas-doces do forno, mas mantenha o forno ligado. Quando estiverem frias o suficiente para manusear, corte-as cuidadosamente no sentido do comprimento e retire a polpa. Recheie as cascas das batatas-doces com a mistura de quinoa e queijo de cabra. Volte ao forno por 10-15 minutos, até o queijo derreter e dourar." ], "notes_ingredients": "Preparar uma quantidade maior de quinoa é uma ótima maneira de economizar tempo para refeições durante a semana. A quinoa cozida pode ser adicionada a sopas, refogados ou saladas. Ela normalmente dobra de volume ao cozinhar, então 2 1/2 xícaras de quinoa crua rendem cerca de 5 xícaras cozidas.", "notes_instructions": null } ]