Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "13f413c4f785492abae3a8b7bebf7ec9", "updated": "2025-04-24T03:22:31.363Z", "title": "Tartinade de tomates séchées", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sun-dried tomatoes in oil", "cashew nuts", "heaping tablespoons of silken tofu" ] } ], "instructions": [ "Placer tous les ingrédients dans le bol d'un mixeur. Mixer jusqu'à l'obtention d'une consistance lisse et homogène.", "Transférer la tartinade dans un bol et réserver au frais jusqu'au moment de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Cette tartinade est délicieuse sur des toasts grillés ou accompagnée de crackers. Vous pouvez conserver l'huile des tomates séchées pour parfumer vos vinaigrettes." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "13f413c4f785492abae3a8b7bebf7ec9", "updated": "2025-04-24T03:22:31.363Z", "title": "Sun-Dried Tomato Spread", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sun-dried tomatoes in oil", "cashew nuts", "heaping tablespoons of silken tofu" ] } ], "instructions": [ "Place all the ingredients in a blender bowl. Blend until smooth and creamy.", "Transfer the spread into a bowl and chill until ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "This spread is delicious on toasted bread or served with crackers. You can keep the oil from the sun-dried tomatoes to flavor your dressings." } ]