Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "7b8d8201e6a04bf0a5f8bd415f4f0688", "updated": "2025-04-23T17:50:55.607Z", "title": "Easy Salmon and Cream Cheese Bites", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "salmon, one pound", "cream cheese, two cups", "garlic powder, one cup", "chili powder, half tablespoon", "olive oil, one cup", "cilantro, one tablespoon", "mayonnaise, one cup", "avocado, two slices", "salt to taste", "pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "1. In a small bowl, combine the salmon.", "2. Add the garlic powder, and chili powder.", "3. Incorporate the cilantro, salt, and pepper, mixing thoroughly.", "4. Pan-fry the seasoned salmon for several minutes.", "5. Break the cooked salmon into smaller pieces.", "6. Serve the salmon bites with avocado slices and cream cheese." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "7b8d8201e6a04bf0a5f8bd415f4f0688", "updated": "2025-04-23T17:50:55.607Z", "title": "Bouchées faciles au saumon et fromage à la crème", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "saumon, un livre", "fromage à la crème, deux tasses", "poudre d’ail, une tasse", "poudre de chili, une demi-cuillère à soupe", "huile d’olive, une tasse", "coriandre fraîche, une cuillère à soupe", "mayonnaise, une tasse", "avocat, deux tranches", "sel selon goût", "poivre selon goût" ] } ], "instructions": [ "1. Dans un petit bol, mélanger le saumon.", "2. Ajouter la poudre d’ail et la poudre de chili.", "3. Incorporer la coriandre, le sel et le poivre, en mélangeant bien.", "4. Faire revenir le saumon assaisonné à la poêle pendant plusieurs minutes.", "5. Effilocher le saumon cuit en petits morceaux.", "6. Servir les bouchées de saumon avec les tranches d’avocat et le fromage à la crème." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]