Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "00dadaf4ca4c4ae68303120f64fe1608", "updated": "2025-04-23T16:29:03.609Z", "title": "No-Bake Party Cake", "subtitle": "Ready in approximately 30 minutes", "description": "This Irish cream cheesecake is a delightful dessert, perfect for parties and birthdays. Its simple preparation makes it an ideal treat for any occasion.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond flour", "coconut flour", "cocoa powder", "swerve", "almond butter", "coconut oil", "pinch of salt", "pinch of cinnamon powder", "mascarpone cheese", "coconut oil", "cocoa powder", "tablespoons swerve", "double cream", "irish whiskey", "vanilla extract", "double cream", "grass-fed gelatin" ] } ], "instructions": [ "In a small bowl, combine the almond flour, coconut flour, cocoa powder, and Swerve.", "Mix in the almond butter, coconut oil, salt, and cinnamon powder. Press this mixture into a baking pan to form the crust.", "To prepare the filling, melt the mascarpone cheese and coconut oil together in a microwave for 40 seconds.", "Whisk in the cocoa powder, Swerve, 1/3 cup of double cream, Irish whiskey, and vanilla extract. Use an electric mixer to beat until the mixture is smooth and creamy.", "In a separate bowl, whip the remaining 1/2 cup of double cream until its volume doubles.", "In a small mixing bowl, dissolve the gelatin in 1 tablespoon of cold water.", "Add 1 tablespoon of hot water to the dissolved gelatin and stir thoroughly.", "Gently fold the dissolved gelatin into the whipped cream until stiff peaks form.", "Combine the whipped cream mixture with the cream cheese mixture, folding carefully.", "Spread the filling evenly over the crust. Chill thoroughly before serving. Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "00dadaf4ca4c4ae68303120f64fe1608", "updated": "2025-04-23T16:29:03.609Z", "title": "免烤派对蛋糕", "subtitle": "大约30分钟准备完成", "description": "这款爱尔兰奶油芝士蛋糕是一款美味的甜点,非常适合派对和生日。其简单的制作过程使它成为任何场合的理想款待。", "ingredients": [ { "section": "配方部分", "ingredients": [ "杏仁粉", "椰子粉", "可可粉", "赤藓糖醇", "杏仁酱", "椰子油", "少许盐", "少许肉桂粉", "马斯卡朋芝士", "椰子油", "可可粉", "赤藓糖醇(汤匙计)", "浓奶油", "爱尔兰威士忌", "香草精", "浓奶油", "草饲明胶" ] } ], "instructions": [ "在一个小碗中,混合杏仁粉、椰子粉、可可粉和赤藓糖醇。", "加入杏仁酱、椰子油、盐和肉桂粉,搅拌均匀。将混合物压入烤盘形成饼底。", "准备馅料,将马斯卡朋芝士和椰子油放入微波炉加热40秒融化。", "加入可可粉、赤藓糖醇、1/3杯浓奶油、爱尔兰威士忌和香草精,用电动搅拌器搅打至混合物光滑浓稠。", "另取一碗,将剩余的1/2杯浓奶油打发至体积膨胀两倍。", "在一个小碗中,用1汤匙冷水溶解明胶。", "加入1汤匙热水到溶解的明胶中,充分搅拌。", "轻轻将溶解的明胶折入打发的奶油中,打至硬性发泡。", "将打发奶油混合物与奶酪混合物轻轻混合。", "将馅料均匀涂抹在饼底上,彻底冷藏后食用。享用吧!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]