Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a6c9f4c6e23c469789f3c8335979636c", "updated": "2025-04-23T15:18:32.890Z", "title": "Caramelized Onion and Roasted Tomato Tarts", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Roasted Tomatoes", "ingredients": [ "tomatoes, cut into 1/4" slices", "olive oil", "salt & pepper to taste" ] }, { "section": "Tart Base", "ingredients": [ "almond flour", "psyllium husk", "coconut flour", "cold butter, cubed", "salt" ] }, { "section": "Tart Filling", "ingredients": [ "onion, sliced thin", "goat cheese", "olive oil", "minced garlic", "fresh thyme" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 435 degrees Fahrenheit.", "Slice the tomatoes into 1/4-inch thick slices. Drizzle them with olive oil and season with salt and pepper.", "Lightly pierce the tomato slices to prevent excess steaming.", "Roast the tomatoes in the preheated oven for 30 to 40 minutes.", "Lower the oven temperature to 350 degrees Fahrenheit.", "In a food processor, combine all the tart base ingredients. Pulse gently until a dough forms.", "Using silicone cupcake molds, press the dough into a 1/4- to 1/2-inch thick layer in each mold, creating 12 tarts.", "Bake the tart shells for 17 to 20 minutes, or until firm.", "Remove the tart shells from the oven and allow them to cool completely.", "In a pan over high heat, caramelize the sliced onions and minced garlic with 2 tablespoons of olive oil.", "Assemble the tarts by layering the roasted tomato slices, caramelized onion and garlic mixture, fresh thyme, and crumbled goat cheese in the cooled tart shells.", "Bake the assembled tarts for another 5 to 6 minutes at 350 degrees Fahrenheit.", "Serve the tarts warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a6c9f4c6e23c469789f3c8335979636c", "updated": "2025-04-23T15:18:32.890Z", "title": "Tartes de Cebola Caramelizada e Tomate Assado", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Tomates Assados", "ingredients": [ "tomates, cortados em fatias de 1/4 de polegada", "azeite de oliva", "sal e pimenta a gosto" ] }, { "section": "Massa da Tarte", "ingredients": [ "farinha de amêndoas", "casca de psílio", "farinha de coco", "manteiga fria, em cubos", "sal" ] }, { "section": "Recheio da Tarte", "ingredients": [ "cebola, cortada em fatias finas", "queijo de cabra", "azeite de oliva", "alho picado", "tomilho fresco" ] } ], "instructions": [ "Preaqueça o forno a 220 graus Celsius.", "Fatie os tomates em fatias de 0,6 cm de espessura. Regue com azeite de oliva e tempere com sal e pimenta.", "Perfure ligeiramente as fatias de tomate para evitar vapor excessivo.", "Asse os tomates no forno preaquecido por 30 a 40 minutos.", "Reduza a temperatura do forno para 175 graus Celsius.", "Em um processador de alimentos, combine todos os ingredientes da massa da tarte. Pulse suavemente até formar uma massa.", "Usando formas de silicone para cupcake, pressione a massa formando uma camada de 0,6 a 1,2 cm de espessura em cada forma, criando 12 tartes.", "Asse as cascas das tartes por 17 a 20 minutos, ou até firmarem.", "Retire as cascas das tartes do forno e deixe esfriar completamente.", "Em uma panela em fogo alto, caramelize as fatias de cebola e o alho picado com 2 colheres de sopa de azeite de oliva.", "Monte as tartes distribuindo as fatias de tomate assado, a mistura de cebola e alho caramelizados, o tomilho fresco e o queijo de cabra esfarelado nas cascas de tarte resfriadas.", "Asse as tartes montadas por mais 5 a 6 minutos a 175 graus Celsius.", "Sirva as tartes quentes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]