Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b1e61a318fa249d69b5d55e36cbb1862", "updated": "2025-04-23T15:28:33.752Z", "title": "Keto Seared Skirt Steak", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Cilantro-Lime Steak Marinade", "ingredients": [ "skirt steak", "soy sauce", "olive oil", "lime, juiced", "minced garlic", "handful cilantro", "red pepper flakes" ] }, { "section": "Cilantro Paste", "ingredients": [ "minced garlic", "salt", "fresh cilantro, lightly packed", "olive oil", "lemon, juiced", "jalapeno, seeded", "cumin", "coriander" ] } ], "instructions": [ "Remove the silver skin from the skirt steak (if necessary) and combine all the Cilantro-Lime Steak Marinade ingredients in a resealable bag.", "Refrigerate and marinate for a minimum of 45 minutes.", "Prepare the cilantro sauce by combining all the Cilantro Paste ingredients in a food processor. Pulse until smooth.", "Heat a cast iron skillet over medium-high heat.", "Once the skillet is hot, add the steak and sear each side.", "Cook for approximately 2-3 minutes per side, adjusting the time based on the steak's thickness." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b1e61a318fa249d69b5d55e36cbb1862", "updated": "2025-04-23T15:28:33.752Z", "title": "Entrecot a la Plancha Keto", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Marinada de Bistec con Cilantro y Lima", "ingredients": [ "entraña de res", "salsa de soja", "aceite de oliva", "jugo de lima", "ajo picado", "puñado de cilantro", "hojuelas de chile rojo" ] }, { "section": "Pasta de Cilantro", "ingredients": [ "ajo picado", "sal", "cilantro fresco, ligeramente compactado", "aceite de oliva", "jugo de limón", "jalapeño sin semillas", "comino", "cilantro molido" ] } ], "instructions": [ "Quita la membrana plateada de la entraña de res (si es necesario) y combina todos los ingredientes de la Marinada de Bistec con Cilantro y Lima en una bolsa resellable.", "Refrigera y marina por un mínimo de 45 minutos.", "Prepara la salsa de cilantro combinando todos los ingredientes de la Pasta de Cilantro en un procesador de alimentos. Procesa hasta obtener una mezcla homogénea.", "Calienta una sartén de hierro fundido a fuego medio-alto.", "Una vez que la sartén esté caliente, agrega el bistec y dóralo por cada lado.", "Cocina aproximadamente 2-3 minutos por lado, ajustando el tiempo según el grosor del bistec." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]