Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8f641b5288ec47f4bd6e45048b6ae6a5", "updated": "2025-04-23T23:18:22.214Z", "title": "Bakewell Bliss Balls", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "rolled oats", "almond butter", "maple syrup", "almond extract", "no-added-sugar raspberry jam", "ground almonds", "salt", "flaked almonds" ] } ], "instructions": [ "Begin by preparing the ingredients.", "Process the rolled oats in a blender until a flour-like consistency is achieved.", "In a mixing bowl, combine the almond butter, maple syrup, almond extract, and raspberry jam. Mix thoroughly.", "Add the ground almonds, processed oats, and salt to the wet ingredients. Mix until a thick dough forms.", "Gently fold a small amount of flaked almonds into the dough.", "Roughly chop the remaining flaked almonds.", "To form the bliss balls, divide the dough into 15 equal portions and roll each into a ball.", "Coat each ball in the chopped flaked almonds.", "Place the finished bliss balls in an airtight container and refrigerate to chill.", "Enjoy within 3 days." ], "notes_ingredients": "For added protein, incorporate a small amount of unflavored or vanilla protein powder.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8f641b5288ec47f4bd6e45048b6ae6a5", "updated": "2025-04-23T23:18:22.214Z", "title": "贝克韦尔幸福球", "subtitle": "", "description": "", "ingredients": [ { "section": "配方部分", "ingredients": [ "燕麦片", "杏仁酱", "枫糖浆", "杏仁香精", "无添加糖覆盆子酱", "杏仁粉", "盐", "杏仁片" ] } ], "instructions": [ "首先准备所有食材。", "将燕麦片放入搅拌机中,搅打至呈面粉状。", "在一个搅拌碗中,混合杏仁酱、枫糖浆、杏仁香精和覆盆子酱,搅拌均匀。", "加入杏仁粉、处理好的燕麦粉和盐到湿性材料中,混合至形成浓稠面团。", "轻轻将少量杏仁片拌入面团中。", "将剩余的杏仁片切碎。", "制作幸福球,将面团分成15等份,每份揉成球状。", "将每个球滚裹在切碎的杏仁片中。", "将完成的幸福球放入密封容器中,冷藏冷却。", "请在3天内食用完毕。" ], "notes_ingredients": "为了增加蛋白质,可加入少量无味或香草味蛋白粉。", "notes_instructions": "" } ]