Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "818514fe692a431aaed8e25ba2948f44", "updated": "2025-04-23T18:48:22.977Z", "title": "Morning Sausage Gravy", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sausage", "2 percent milk (complete is great also)", "entire wheat bread", "salt and a lot of pepper to flavour" ] } ], "instructions": [ "Brown the sausage in a skillet.", "Add flour and stir, cooking for about a minute.", "Pour in two cups of milk.", "Whisk constantly as the gravy thickens and bubbles.", "Season with salt and pepper to taste until desired flavor is achieved.", "Allow to stand for a minute to thicken slightly and serve over your favorite breakfast items." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "818514fe692a431aaed8e25ba2948f44", "updated": "2025-04-23T18:48:22.977Z", "title": "مرق النقانق الصباحية", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "نقانق", "حليب بنسبة 2٪ (الحليب كامل الدسم جيد أيضاً)", "خبز قمح كامل", "ملح وكثير من الفلفل لإضفاء النكهة" ] } ], "instructions": [ "حمّر النقانق في مقلاة.", "أضف الدقيق وحرك، واطبخ لمدة حوالي دقيقة.", "صب كوبين من الحليب.", "اخفق باستمرار بينما يثخن المرق وتبدأ الفقاعات بالظهور.", "تبّل بالملح والفلفل حسب الذوق حتى تحصل على النكهة المرغوبة.", "اتركه ليرتفع قليلاً في السماكة لمدة دقيقة ثم قدمه فوق أطباق الإفطار المفضلة لديك." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]