Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d2dc9f994382498abe8c71aa04e54194", "updated": "2025-04-23T15:52:21.568Z", "title": "Keto Mozzarella, Red Pepper, and Bacon Lunch Frittata", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bacon", "olive oil", "bella mushroom caps", "fresh parsley (garnish)", "chopped fresh basil", "fresh mozzarella cheese, cubed", "goat cheese, grated", "red bell pepper", "eggs", "heavy cream", "parmesan cheese, grated", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (175°C).", "Prepare all the vegetables.", "Chop the basil, red bell pepper, mushrooms, and bacon.", "Cube the mozzarella cheese and set aside.", "Heat the olive oil in a large oven-safe skillet over medium heat.", "Once the oil is hot, add the bacon and cook until crispy. Then, add the chopped red bell pepper.", "Cook the red pepper in the bacon fat until softened.", "While the red pepper is cooking, whisk together the eggs, heavy cream, Parmesan cheese, and black pepper in a bowl.", "Add the mushrooms to the skillet once the red pepper is soft, and stir well.", "Add the fresh basil to the skillet and cook briefly. Then, sprinkle the cubed mozzarella cheese over the mixture.", "Pour the egg mixture over the ingredients in the skillet. Use a spoon to gently lift the bottom ingredients to allow the egg mixture to distribute evenly.", "Sprinkle the grated goat cheese over the top and bake in the preheated oven for 6-8 minutes.", "Turn on the broiler and broil for an additional 4-6 minutes, or until the top is golden brown and the frittata is set.", "Remove the skillet from the oven and use a spoon or spatula to loosen the edges of the frittata from the pan.", "Carefully invert the frittata onto a serving plate. Slice and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d2dc9f994382498abe8c71aa04e54194", "updated": "2025-04-23T15:52:21.568Z", "title": "Frittata keto à la mozzarella, poivron rouge et bacon", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "bacon", "huile d'olive", "chapeaux de champignons de Paris", "persil frais (garniture)", "basilic frais haché", "mozzarella fraîche, coupée en dés", "fromage de chèvre râpé", "poivron rouge", "œufs", "crème fraîche épaisse", "parmesan râpé", "sel et poivre selon le goût" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre four à 175°C (350°F).", "Préparez tous les légumes.", "Hachez le basilic, le poivron rouge, les champignons et le bacon.", "Coupez la mozzarella en dés et réservez.", "Faites chauffer l'huile d'olive dans une grande poêle allant au four à feu moyen.", "Une fois l'huile chaude, ajoutez le bacon et faites-le cuire jusqu'à ce qu'il soit croustillant. Ensuite, ajoutez le poivron rouge haché.", "Faites cuire le poivron rouge dans la graisse du bacon jusqu'à ce qu'il soit tendre.", "Pendant que le poivron cuit, fouettez ensemble les œufs, la crème fraîche épaisse, le parmesan râpé et le poivre noir dans un bol.", "Ajoutez les champignons dans la poêle une fois que le poivron est tendre, puis mélangez bien.", "Ajoutez le basilic frais dans la poêle et faites-le cuire brièvement. Ensuite, parsemez les dés de mozzarella sur la préparation.", "Versez le mélange d'œufs sur les ingrédients dans la poêle. Utilisez une cuillère pour soulever délicatement les ingrédients du fond afin de permettre au mélange d'œufs de se répartir uniformément.", "Parsemez le fromage de chèvre râpé sur le dessus et enfournez dans le four préchauffé pendant 6 à 8 minutes.", "Allumez le gril et faites griller pendant 4 à 6 minutes supplémentaires, jusqu'à ce que le dessus soit doré et que la frittata soit prise.", "Retirez la poêle du four et utilisez une cuillère ou une spatule pour décoller les bords de la frittata de la poêle.", "Retournez délicatement la frittata sur une assiette de service. Coupez et servez immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]