Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b774b89d5c4042d8bb8b3de7f0613543", "updated": "2025-04-23T23:26:02.563Z", "title": "Banana Berry Nice Cream", "subtitle": "Yields approximately 850g (Serves 6-8)", "description": "This simple, smooth nice cream blends the tangy flavor of berries with the sweetness of ripe bananas. It's a perfect way to use overripe bananas. For added texture and flavor, consider mixing in fresh berries or nuts before freezing. If you prefer a less sweet treat, omit the maple syrup.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "frozen ripe bananas (about 500g), plus extra to serve", "frozen berries", "unsweetened plant-based milk", "maple syrup, optional", "vanilla extract", "salt, optional", "few fresh mint leaves" ] } ], "instructions": [ "Prepare the ingredients.", "Combine the frozen bananas, frozen berries, plant-based milk, maple syrup (if using), and vanilla extract in a blender. Blend until a thick, smooth consistency is achieved. Use a tamper if necessary to push the berries down into the blender blades.", "Taste and adjust the sweetness as needed. A pinch of salt can enhance the flavors.", "Transfer the mixture to a parchment-lined container and smooth the surface with a spatula.", "Place the container in the freezer for several hours, or until completely frozen.", "Remove from the freezer approximately 30 minutes before serving to allow for softening.", "Serve with additional frozen berries and fresh mint leaves as a garnish." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Freeze bananas beforehand. Use a blender. Line a freezer-safe container with parchment paper." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b774b89d5c4042d8bb8b3de7f0613543", "updated": "2025-04-23T23:26:02.563Z", "title": "केला और बेरी नाइस क्रीम", "subtitle": "लगभग 850 ग्राम तैयार होती है (6-8 लोगों के लिए)", "description": "यह सरल, मखमली नाइस क्रीम बेरीज के खट्टे स्वाद को पके केले की मिठास के साथ मिलाती है। यह अधिक पके केले का इस्तेमाल करने का एक उत्तम तरीका है। अतिरिक्त बनावट और स्वाद के लिए, फ्रिज में रखने से पहले ताजा बेरीज या मेवे मिलाने पर विचार करें। यदि आप कम मीठा पसंद करते हैं, तो मेपल सिरप न डालें।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "जमा हुआ पका हुआ केला (लगभग 500 ग्राम), परोसने के लिए अतिरिक्त", "जमा हुआ बेरीज", "बिना मीठा प्लांट-बेस्ड दूध", "मेपल सिरप, वैकल्पिक", "वेनीला एक्स्ट्रैक्ट", "नमक, वैकल्पिक", "कुछ ताज़ा पुदीने के पत्ते" ] } ], "instructions": [ "सामग्री तैयार करें।", "जमा हुआ केला, जमा हुए बेरीज, प्लांट-बेस्ड दूध, मेपल सिरप (यदि उपयोग कर रहे हों), और वेनीला एक्स्ट्रैक्ट ब्लेंडर में डालें। तब तक मिलाएं जब तक गाढ़ा, चिकना मिश्रण न बन जाए। जरूरत पड़ने पर बैरियों को ब्लेंडर ब्लेड्स के नीचे धकेलने के लिए टैंपर का उपयोग करें।", "स्वाद लें और मिठास को आवश्यकतानुसार समायोजित करें। स्वाद बढ़ाने के लिए एक चुटकी नमक डाल सकते हैं।", "मिश्रण को पार्चमेंट पेपर से लाइन किए कंटेनर में डालें और स्पैटुला से सतह को चिकना करें।", "कंटेनर को कई घंटे के लिए फ्रीजर में रखें, या जब तक पूरी तरह जम न जाए।", "परोसने से लगभग 30 मिनट पहले फ्रीजर से निकालें ताकि नरम हो जाए।", "अतिरिक्त जमा हुए बेरीज और ताजा पुदीने के पत्तों के साथ गार्निश करके परोसें।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "केले को पहले से ही फ्रिज में जमा लें। ब्लेंडर का उपयोग करें। फ्रीजर-सुरक्षित कंटेनर को पार्चमेंट पेपर से लाइन करें।" } ]