Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1ab72712f46f4900afd0b78142536034", "updated": "2025-04-22T21:36:55.594Z", "title": "Oven-Roasted Seitan", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "vital wheat gluten", "nutritional yeast", "smoked paprika", "dried thyme or fresh spring thyme", "dried rosemary", "garlic powder", "sea salt", "dried sage", "vegan worcestershire sauce", "liquid amino (or soy sauce)", "sugar complimentary bbq sauce", "vegetable broth", "vegetable broth to simmer the seitan in" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, combine the dry ingredients: vital wheat gluten, nutritional yeast, smoked paprika, dried thyme (or fresh spring thyme), dried rosemary, garlic powder, sea salt, and dried sage.", "In a separate bowl, whisk together the wet ingredients: vegan Worcestershire sauce, liquid aminos (or soy sauce), sugar-free BBQ sauce, and 1 cup of vegetable broth.", "Add the wet ingredients to the dry ingredients and knead until a dough forms. Knead for approximately 5 minutes, or until the gluten is activated.", "In a large pot, bring 4 cups of vegetable broth to a simmer over medium-high heat.", "Form the seitan dough into a log and place it directly into the simmering broth. Cover the pot and simmer for 45 minutes.", "Preheat oven to 350°F (175°C).", "Remove the seitan from the broth and place it on a baking tray. Bake for 20 minutes, flipping halfway through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "1ab72712f46f4900afd0b78142536034",
        "updated": "2025-04-22T21:36:55.594Z",
        "title": "ओवन-रोस्टेड सीतान",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "सामग्री",
            "ingredients": [
              "वाइटल व्हीट ग्लूटेन",
              "न्यूट्रीशनल यीस्ट",
              "स्मोक्ड पपरिका",
              "सूखा थाइम या ताजा वसंत थाइम",
              "सूखा रोज़मेरी",
              "लहसुन पाउडर",
              "समुद्री नमक",
              "सूखा सेज",
              "वीगन वुर्सेस्टरशायर सॉस",
              "लिक्विड एमिनो (या सोया सॉस)",
              "शुगर फ्री बीबीक्यू सॉस",
              "सब्जियों का नहीं",
              "सीतान को पकाने के लिए सब्जियों का शोरबा"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक कटोरे में, सूखी सामग्री मिलाएं: वाइटल व्हीट ग्लूटेन, न्यूट्रीशनल यीस्ट, स्मोक्ड पपरिका, सूखा थाइम (या ताजा वसंत थाइम), सूखा रोज़मेरी, लहसुन पाउडर, समुद्री नमक, और सूखा सेज।",
          "एक अलग कटोरे में, गीली सामग्री मिलाएं: वीगन वुर्सेस्टरशायर सॉस, लिक्विड एमिनो (या सोया सॉस), शुगर फ्री बीबीक्यू सॉस, और 1 कप सब्जियों का शोरबा।",
          "गीली सामग्री को सूखी सामग्री में डालें और आटा गूंथें जब तक आटा बन न जाए। लगभग 5 मिनट तक गूंथें, या जब तक ग्लूटेन सक्रिय न हो जाए।",
          "एक बड़े बर्तन में, मध्यम-ऊँची आंच पर 4 कप सब्जियों का शोरबा उबालें।",
          "सीतान के आटे को एक लॉग के आकार में बनाएं और सीधे उबलते शोरबा में डालें। बर्तन को ढककर 45 मिनट के लिए धीरे-धीरे पकाएं।",
          "ओवन को 350°F (175°C) पर प्रीहीट करें।",
          "सीतान को शोरबा से निकालकर एक बेकिंग ट्रे पर रखें। आधे समय बाद पलटते हुए 20 मिनट तक बेक करें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]