Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "caeadcf65915441c8554c658316cc57b", "updated": "2025-04-22T20:23:07.704Z", "title": "Broccoli and Cauliflower Salad", "subtitle": "A simple and refreshing salad that complements grilled meats and various other dishes.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "broccoli, cut in florets", "cauliflower, cut in florets", "thinly sliced red onion", "mayonnaise", "vinegar", "sugar", "salad oil", "mustard" ] } ], "instructions": [ "Combine the broccoli and cauliflower florets.", "In a separate bowl, whisk together the red onion, mayonnaise, vinegar, sugar, salad oil, and mustard.", "Pour the dressing over the vegetables.", "Chill in the refrigerator for at least 2 hours before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "caeadcf65915441c8554c658316cc57b", "updated": "2025-04-22T20:23:07.704Z", "title": "Salada de brócolis e couve-flor", "subtitle": "Uma salada simples e refrescante que complementa carnes grelhadas e diversos outros pratos.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "brócolis, cortado em floretes", "couve-flor, cortada em floretes", "cebola roxa fatiada finamente", "maionese", "vinagre", "açúcar", "óleo para salada", "mostarda" ] } ], "instructions": [ "Combine os floretes de brócolis e couve-flor.", "Em uma tigela separada, misture a cebola roxa, a maionese, o vinagre, o açúcar, o óleo para salada e a mostarda.", "Despeje o molho sobre os legumes.", "Leve à geladeira por pelo menos 2 horas antes de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]