Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2697f2b126d04c9ea188e4ba0759dc51", "updated": "2025-04-23T07:01:44.975Z", "title": "Cinnamon Sugar Pork Rinds", "subtitle": null, "description": "These pork rinds offer a surprising and delightful dessert option. Providing a satisfying crunch often missing in low-carb treats, they also offer a protein boost. The sweetness of the recipe combined with the air frying process effectively minimizes any savory pork flavor.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pork rinds", "unsalted butter, melted", "ground cinnamon", "powdered erythritol" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the pork rinds and melted butter.", "Sprinkle the cinnamon and powdered erythritol over the mixture, then toss until the pork rinds are evenly coated.", "Place the coated pork rinds in the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 400°F and cook for 5 minutes.", "Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For a cereal-like experience, crush these sweet pork rinds into smaller pieces. Enjoy them with a splash of unsweetened vanilla almond milk for a novel snack or a quick breakfast." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2697f2b126d04c9ea188e4ba0759dc51", "updated": "2025-04-23T07:01:44.975Z", "title": "Chicharrones au Sucre et à la Cannelle", "subtitle": null, "description": "Ces chicharrones offrent une option de dessert surprenante et délicieuse. Apportant un croquant satisfaisant souvent absent dans les friandises à faible teneur en glucides, ils offrent également un apport en protéines. La douceur de la recette combinée au procédé de cuisson en friteuse à air minimise efficacement toute saveur salée de porc.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "chicharrones", "beurre doux, fondu", "cannelle en poudre", "érythritol en poudre" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol, mélangez les chicharrones et le beurre fondu.", "Saupoudrez la cannelle et l’érythritol en poudre sur le mélange, puis remuez jusqu’à ce que les chicharrones soient uniformément enrobés.", "Placez les chicharrones enrobés dans le panier de la friteuse à air.", "Réglez la température de la friteuse à air à 204 °C (400 °F) et faites cuire pendant 5 minutes.", "Servez immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Pour une expérience proche des céréales, écrasez ces chicharrones sucrés en morceaux plus petits. Dégustez-les avec un trait de lait d’amande vanille non sucré pour un en-cas original ou un petit déjeuner rapide." } ]