Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a82f3384d33e4d5bbcb4eae284bf0507", "updated": "2025-04-23T08:11:13.463Z", "title": "Crunchy Granola", "subtitle": "Enjoy a satisfying crunch with this easy air fryer granola. Perfect for a quick breakfast or snack.", "description": "Craving a crispy morning cereal? This simple granola recipe is your answer. Just mix the ingredients and air fry for a delightful crunch. Enjoy it with unsweetened nut milk or your favorite low-carb yogurt.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pecans, chopped", "unsweetened coconut flakes", "almond slivers", "sunflower seeds", "golden flaxseed", "low-carb, sugar-free chocolate chips", "granular erythritol", "unsalted butter", "ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a large bowl.", "Transfer the mixture to a 4-cup round baking dish and place the dish in the air fryer basket.", "Set the air fryer to 320°F and cook for 5 minutes.", "Let the granola cool completely before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Serving Suggestions:\nEnjoy this granola with unsweetened almond milk or create a parfait with a keto-friendly "faux-gurt" made by combining 1/2 cup sour cream, 1 tablespoon heavy cream, and 1 tablespoon of your preferred low-carb sweetener." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a82f3384d33e4d5bbcb4eae284bf0507",
        "updated": "2025-04-23T08:11:13.463Z",
        "title": "Granola Crujiente",
        "subtitle": "Disfruta de un crujido satisfactorio con este fácil granola para freidora de aire. Perfecto para un desayuno o merienda rápida.",
        "description": "¿Antojo de un cereal crujiente por la mañana? Esta sencilla receta de granola es tu respuesta. Solo mezcla los ingredientes y fríelos en aire para un crujido delicioso. Disfrútalo con leche de nueces sin azúcar o tu yogur bajo en carbohidratos favorito.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "nueces pecanas picadas",
              "copos de coco sin azúcar",
              "laminillas de almendra",
              "semillas de girasol",
              "linaza dorada",
              "chispas de chocolate bajo en carbohidratos y sin azúcar",
              "eritritol granuloso",
              "mantequilla sin sal",
              "canela molida"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Mezcla todos los ingredientes en un bol grande.",
          "Pasa la mezcla a un molde redondo para hornear de 4 tazas y coloca el molde en la cesta de la freidora de aire.",
          "Configura la freidora de aire a 320°F (160°C) y cocina durante 5 minutos.",
          "Deja que la granola se enfríe completamente antes de servir."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": "Sugerencias para servir:\nDisfruta esta granola con leche de almendra sin azúcar o crea un parfait con un \"falso yogur\" keto combinando 1/2 taza de crema agria, 1 cucharada de crema espesa y 1 cucharada de tu edulcorante bajo en carbohidratos preferido."
      }
    ]