Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a82f3384d33e4d5bbcb4eae284bf0507", "updated": "2025-04-23T08:11:13.463Z", "title": "Crunchy Granola", "subtitle": "Enjoy a satisfying crunch with this easy air fryer granola. Perfect for a quick breakfast or snack.", "description": "Craving a crispy morning cereal? This simple granola recipe is your answer. Just mix the ingredients and air fry for a delightful crunch. Enjoy it with unsweetened nut milk or your favorite low-carb yogurt.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pecans, chopped", "unsweetened coconut flakes", "almond slivers", "sunflower seeds", "golden flaxseed", "low-carb, sugar-free chocolate chips", "granular erythritol", "unsalted butter", "ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a large bowl.", "Transfer the mixture to a 4-cup round baking dish and place the dish in the air fryer basket.", "Set the air fryer to 320°F and cook for 5 minutes.", "Let the granola cool completely before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Serving Suggestions:\nEnjoy this granola with unsweetened almond milk or create a parfait with a keto-friendly "faux-gurt" made by combining 1/2 cup sour cream, 1 tablespoon heavy cream, and 1 tablespoon of your preferred low-carb sweetener." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a82f3384d33e4d5bbcb4eae284bf0507",
        "updated": "2025-04-23T08:11:13.463Z",
        "title": "Knusriges Granola",
        "subtitle": "Genießen Sie einen befriedigenden Crunch mit diesem einfachen Airfryer-Granola. Perfekt für ein schnelles Frühstück oder einen Snack.",
        "description": "Lust auf ein knuspriges Frühstückszerealie? Dieses einfache Granola-Rezept ist die Antwort. Einfach die Zutaten mischen und im Airfryer für einen köstlichen Crunch backen. Genießen Sie es mit ungesüßter Nussmilch oder Ihrem liebsten kohlenhydratarmen Joghurt.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "gehackte Pekannüsse",
              "ungesüßte Kokosraspel",
              "Mandelblättchen",
              "Sonnenblumenkerne",
              "goldene Leinsamen",
              "kohlenhydratarme, zuckerfreie Schokoladenstückchen",
              "körniges Erythrit",
              "ungesalzene Butter",
              "gemahlener Zimt"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Alle Zutaten in einer großen Schüssel vermengen.",
          "Die Mischung in eine runde Auflaufform mit 4 Tassen Volumen geben und die Form in den Korb des Airfryers stellen.",
          "Den Airfryer auf 160 °C einstellen und 5 Minuten garen.",
          "Das Granola vollständig abkühlen lassen, bevor es serviert wird."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": "Serviervorschläge:\nGenießen Sie dieses Granola mit ungesüßter Mandelmilch oder kreieren Sie ein Parfait mit einem keto-freundlichen \"Fake-Joghurt\", hergestellt aus ½ Tasse saurer Sahne, 1 Esslöffel Schlagsahne und 1 Esslöffel Ihres bevorzugten kohlenhydratarmen Süßungsmittels."
      }
    ]