Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "db4bd6d3a1324e9884ee09a55a6d3b71", "updated": "2025-04-22T20:47:07.485Z", "title": "Mediterranean Rice Salad", "subtitle": "", "description": "This rice salad is a satisfying dish that provides generous leftovers, perfect for a quick and flavorful lunch the following day.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooked, cooled brown rice", "chopped celery", "chopped green bell pepper", "chopped pimento", "chopped scallions" ] }, { "section": "Dressing", "ingredients": [ "artichoke hearts, undrained and chopped", "mayonnaise", "oregano" ] } ], "instructions": [ "Thoroughly combine the rice, celery, green bell pepper, pimento, and scallions.", "In a separate bowl, mix the artichoke hearts, mayonnaise, and oregano. Pour this dressing over the rice mixture and stir until everything is evenly coated." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "db4bd6d3a1324e9884ee09a55a6d3b71",
        "updated": "2025-04-22T20:47:07.485Z",
        "title": "मेडिटेरेनियन चावल का सलाद",
        "subtitle": "",
        "description": "यह चावल का सलाद एक संतोषजनक व्यंजन है जो उदार अवशेष प्रदान करता है, अगले दिन त्वरित और स्वादिष्ट दोपहर के भोजन के लिए परफेक्ट है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "पका हुआ, ठंडा ब्राउन चावल",
              "कटा हुआ अजमोद",
              "कटा हुआ हरी शिमला मिर्च",
              "कटा हुआ पिमेंटो",
              "कटा हुआ हरा प्याज"
            ]
          },
          {
            "section": "ड्रेसिंग",
            "ingredients": [
              "आर्टिचोक के दिल, बिना छाने और कटे हुए",
              "मेयोनेज़",
              "ओरिगैनो"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "चावल, अजमोद, हरी शिमला मिर्च, पिमेंटो, और हरे प्याज़ को अच्छी तरह मिलाएँ।",
          "एक अलग कटोरे में, आर्टिचोक के दिल, मेयोनेज़, और ओरिगैनो को मिलाएँ। इस ड्रेसिंग को चावल के मिश्रण पर डालें और तब तक हिलाएँ जब तक कि सब समान रूप से लेपित न हो जाए।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]