put in better sentence I checked with receiving team, all items are received for DHL…
- User
put in better sentence I checked with receiving team, all items are received for DHL courier, No for this part.
- Assistant
I checked with the receiving team, and all items for the DHL courier have been received. There are no items pending for this part.
- User
put in better sentence It is much appreciated to expedite to next week delivery.
- Assistant
Your assistance in expediting the delivery to next week would be greatly appreciated.
- User
put in better sentence When is the next replenishment for balance 1 pc of 5079256? There are 2 customers booked on this item.
- Assistant
Could you please confirm the date of the next replenishment for the remaining 1 piece of item 5079256? There are two customers waiting for this item.
- User
我有自知自明英文
- Assistant
“自知自明”用英文可以表达为:
- Self-evident
- Obviously true
- Clearly understood
根据具体语境,你可以选择合适的表达。例如:
- “It is self-evident.”(这是自明的。)
- “The truth is obvious.”(这个事实是不言自明的。)
如果你有具体句子,我可以帮你翻译得更准确。
- User
我有自知自明,自己已经老了,奉承的话还是听得懂。 英文怎么说
- Assistant
你这句中文的意思大致是:
“I am aware and understand that I’m getting old; flattering words still get through to me.”
或者稍微自然一点的表达:
“I know very well that I’m getting old, and flattering words still don’t go unnoticed.”
如果想更口语一些,也可以说:
“I’m well aware that I’m getting old, and I can still tell when someone’s flattering me.”