Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d51e288d59bd4f7e90686d260313e84e", "updated": "2025-04-22T20:39:39.999Z", "title": "Graham Cracker Praline Cookies", "subtitle": "These are simple toffee-like cookies.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "graham crackers", "unsalted butter", "packed dark brown sugar", "chopped pecans" ] } ], "instructions": [ "Arrange the graham crackers on an ungreased baking sheet with raised edges.", "Melt the butter and brown sugar together.", "Heat the mixture to a rolling boil.", "Stir in the chopped pecans and continue boiling for exactly 2 minutes.", "Pour the mixture evenly over the graham crackers and bake in a preheated oven at 275°F (140°C, gas mark 1) for 10 minutes.", "Remove from the oven, allow to cool briefly, and cut into finger shapes while still warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d51e288d59bd4f7e90686d260313e84e", "updated": "2025-04-22T20:39:39.999Z", "title": "Graham-Cracker-Pralinen-Kekse", "subtitle": "Das sind einfache, toffeeartige Kekse.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Graham-Cracker", "ungesalzene Butter", "gepackter dunkelbrauner Zucker", "gehackte Pekannüsse" ] } ], "instructions": [ "Ordnen Sie die Graham-Cracker auf einem ungefetteten Backblech mit erhöhten Rändern an.", "Schmelzen Sie die Butter und den braunen Zucker zusammen.", "Erhitzen Sie die Mischung zum Kochen.", "Rühren Sie die gehackten Pekannüsse ein und kochen Sie die Mischung genau 2 Minuten weiter.", "Gießen Sie die Mischung gleichmäßig über die Graham-Cracker und backen Sie sie in einem vorgeheizten Ofen bei 140 °C (275 °F, Gasstufe 1) für 10 Minuten.", "Nehmen Sie sie aus dem Ofen, lassen Sie sie kurz abkühlen und schneiden Sie sie noch warm in fingerförmige Stücke." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]