Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "91218037ca064a5587f8aadfcea788ac", "updated": "2025-04-22T22:17:14.778Z", "title": "Peanut Butter Bars", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "• 20 soft-pitted medjool dates", "• (236.588 ml) of raw almonds", "crushed pretzels", "natural peanut butter" ] } ], "instructions": [ "Grind the almonds in a food processor until they are broken down.", "Incorporate the peanut butter and dates. Process until a thick dough forms.", "Crush the pretzels and add them to the food processor. Pulse briefly to combine with the other ingredients, or mix thoroughly with a spoon.", "Prepare a small, square pan by lining it with parchment paper.", "Transfer the dough to the prepared pan and flatten it evenly using your hands or a spoon.", "Chill in the freezer for approximately 2 hours, or in the refrigerator for approximately 4 hours.", "Once firm, cut into bars.", "Store the bars in an airtight container and enjoy as a snack." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "91218037ca064a5587f8aadfcea788ac", "updated": "2025-04-22T22:17:14.778Z", "title": "Erdnussbutterriegel", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "• 20 weiche, entsteinte Medjool-Datteln", "• (236,588 ml) rohe Mandeln", "zerdrückte Salzbrezeln", "natürliche Erdnussbutter" ] } ], "instructions": [ "Die Mandeln in einer Küchenmaschine mahlen, bis sie zerkleinert sind.", "Die Erdnussbutter und Datteln unterrühren. Verarbeiten, bis ein dicker Teig entsteht.", "Die Salzbrezeln zerdrücken und zur Küchenmaschine geben. Kurz pulsieren, um mit den anderen Zutaten zu vermischen, oder gründlich mit einem Löffel verrühren.", "Eine kleine, quadratische Form mit Backpapier auslegen.", "Den Teig in die vorbereitete Form geben und gleichmäßig mit den Händen oder einem Löffel flach drücken.", "Für ca. 2 Stunden im Gefrierschrank oder ca. 4 Stunden im Kühlschrank kühlen.", "Sobald die Masse fest ist, in Riegel schneiden.", "Die Riegel in einem luftdichten Behälter aufbewahren und als Snack genießen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]