Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b267e76a2f5f43c99d51baa1ad33097e", "updated": "2025-04-22T19:42:44.240Z", "title": "Apple Topping", "subtitle": "This versatile topping is delicious on pancakes, ice cream, or even as a side dish with pork.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "apples, peeled, cored, and chopped", "honey", "cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Place the apples, honey, and cinnamon in a microwave-safe bowl.", "Heat in the microwave on high power until the apples are tender, approximately 5 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b267e76a2f5f43c99d51baa1ad33097e", "updated": "2025-04-22T19:42:44.240Z", "title": "Garniture aux pommes", "subtitle": "Cette garniture polyvalente est délicieuse sur des pancakes, de la glace, ou même en accompagnement avec du porc.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "pommes, pelées, épépinées et coupées en dés", "miel", "cannelle" ] } ], "instructions": [ "Placez les pommes, le miel et la cannelle dans un bol adapté au micro-ondes.", "Faites chauffer au micro-ondes à puissance maximale jusqu'à ce que les pommes soient tendres, environ 5 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]