Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "32eb2ba52b4a4d83b39912095758503b", "updated": "2025-04-23T00:35:31.076Z", "title": "Shishito Peppers with Peanut-Tofu Sauce", "subtitle": "Quick and Easy Gluten-Free Option", "description": "Shishito peppers are small, thin-skinned Japanese peppers known for their surprising heat: while most are mild, about one in ten packs a punch. These seasonal peppers can sometimes be found in specialty stores or farmers' markets. Padron peppers offer a suitable alternative.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "extra-firm silken tofu, drained", "smooth or chunky peanut butter", "seasoned rice vinegar", "tamari", "garlic powder", "onion powder", "ginger powder", "sriracha, or taste", "olive oil", "shishito peppers (about 20 peppers)", "minced scallion", "chopped dry-roasted peanuts", "toasted sesame seeds", "coarse sea salt, for sprinkling" ] } ], "instructions": [ "In a small blender, combine the tofu, peanut butter, rice vinegar, tamari, garlic powder, onion powder, and ginger powder.", "Blend until the mixture is completely smooth.", "Incorporate sriracha to your liking and blend once more.", "Heat the olive oil in a large skillet over medium-high heat.", "Cook the shishito peppers for 4 to 6 minutes, turning them occasionally, until they develop some blisters and black spots.", "Remove the peppers from the skillet and place them on a plate. Drizzle generously with the prepared sauce, reserving some extra for dipping or serving on the side.", "Garnish with minced scallions, chopped peanuts, toasted sesame seeds, and a sprinkle of coarse sea salt." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "The recipe often yields extra tofu sauce. Store any leftover sauce in an airtight container in the refrigerator for up to 3 days. This versatile sauce makes a delicious salad dressing, a great topping for steamed vegetables like broccoli, a flavorful addition to rice bowls, or a quick sauce for peanut noodles." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "32eb2ba52b4a4d83b39912095758503b",
        "updated": "2025-04-23T00:35:31.076Z",
        "title": "पीनट-टोफू सॉस के साथ शिशितो मिर्च",
        "subtitle": "जल्दी और आसान ग्लूटेन-फ्री विकल्प",
        "description": "शिशितो मिर्चें छोटी, पतली छाल वाली जापानी मिर्चें हैं जो अपनी अप्रत्याशित तीव्रता के लिए जानी जाती हैं: अधिकांश मिर्चें हल्की होती हैं, लेकिन लगभग दस में से एक तीव्र होती है। ये मौसमी मिर्चें कभी-कभी विशेष दुकानों या किसान बाजारों में मिलती हैं। पद्रोन मिर्चें एक उपयुक्त विकल्प प्रदान करती हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "अतिरिक्त कठोर सिल्कन टोफू, निथारा हुआ",
              "मुलायम या खुरदरा मूंगफली का मक्खन",
              "सीज़निंग किया हुआ चावल का सिरका",
              "तमारी",
              "लहसुन पाउडर",
              "प्याज पाउडर",
              "अदरक पाउडर",
              "सिराचा, स्वादानुसार",
              "जैतून का तेल",
              "शिशितो मिर्च (लगभग 20 मिर्च)",
              "कटा हुआ हरा प्याज़",
              "कटा हुआ भुना हुआ मूंगफली",
              "भुने हुए तिल के बीज",
              "क粗海 नमक, छिड़कने के लिए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक छोटे ब्लेंडर में टोफू, मूंगफली का मक्खन, चावल का सिरका, तमारी, लहसुन पाउडर, प्याज पाउडर, और अदरक पाउडर मिलाएं।",
          "मिश्रण को पूरी तरह से चिकना होने तक ब्लेंड करें।",
          "अपनी पसंद अनुसार सिराचा डालें और फिर से ब्लेंड करें।",
          "मध्यम-उच्च आंच पर एक बड़े तवे में जैतून का तेल गरम करें।",
          "शिशितो मिर्चों को 4 से 6 मिनट तक पकाएं, कभी-कभी घुमाते रहें, जब तक कि उनमें कुछ फफोले और काले धब्बे न आ जाएं।",
          "मिर्चों को तवे से निकालकर एक प्लेट में रखें। तैयार सॉस को उदारता से डालें, थोड़ा सॉस डिपिंग या साथ में सर्व करने के लिए अलग रखें।",
          "कटा हुआ हरा प्याज़, कटे हुए मूंगफली, भुने हुए तिल के बीज, और मोटे समुद्री नमक के छिड़काव से सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "रेसिपी अक्सर अतिरिक्त टोफू सॉस देती है। किसी भी बचा हुआ सॉस एयरटाइट कंटेनर में रखकर फ्रिज में 3 दिनों तक स्टोर करें। यह बहुमुखी सॉस एक स्वादिष्ट सलाद ड्रेसिंग, ब्रोकोली जैसे भाप में पकी सब्जियों के लिए एक अच्छा टॉपिंग, चावल की कटोरियों में स्वादिष्ट जोड़, या मूंगफली नूडल्स के लिए त्वरित सॉस के रूप में काम करता है।"
      }
    ]