Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a447baddfa4649b181a5086a5b5a2c70", "updated": "2025-04-23T08:09:44.584Z", "title": "Crispy Southwestern Ham and Egg Cups", "subtitle": "Begin your day with these flavorful ham and egg cups, baked to a satisfying crisp. The creamy eggs are infused with a mild Southwestern spice, balanced by the richness of sour cream and cheddar cheese, ensuring a filling and delicious start to your morning.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "slices deli ham", "eggs", "full-fat sour cream", "diced green bell pepper", "diced red bell pepper", "diced white onion", "shredded medium cheddar cheese" ] } ], "instructions": [ "1. Place a slice of ham at the bottom of each of four baking cups.", "2. In a mixing bowl, whisk together the eggs and sour cream. Add the diced green bell pepper, red bell pepper, and onion, stirring to combine.", "3. Pour the egg mixture into the ham-lined baking cups. Sprinkle cheddar cheese on top. Arrange the filled cups in the air fryer basket.", "4. Set the air fryer temperature to 320°F and cook for 12 minutes, or until the tops are golden brown and the eggs are set.", "5. Serve immediately while warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a447baddfa4649b181a5086a5b5a2c70", "updated": "2025-04-23T08:09:44.584Z", "title": "Copos Crocantes de Presunto e Ovo ao Estilo Sudoeste", "subtitle": "Comece o seu dia com estes copos saborosos de presunto e ovo, assados até ficarem crocantes. Os ovos cremosos são infundidos com um tempero suave ao estilo sudoeste, equilibrados pela riqueza do creme azedo e queijo cheddar, garantindo um começo de manhã satisfatório e delicioso.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "fatias de presunto fatiado", "ovos", "creme de leite azedo integral", "pimentão verde picado", "pimentão vermelho picado", "cebola branca picada", "queijo cheddar médio ralado" ] } ], "instructions": [ "1. Coloque uma fatia de presunto no fundo de cada uma das quatro formas para assar.", "2. Em uma tigela, bata os ovos com o creme de leite azedo. Adicione o pimentão verde picado, o pimentão vermelho e a cebola, mexendo para combinar.", "3. Despeje a mistura de ovos nas formas forradas com presunto. Polvilhe queijo cheddar por cima. Coloque as formas preenchidas na cesta da air fryer.", "4. Ajuste a temperatura da air fryer para 160°C e cozinhe por 12 minutos, ou até as bordas ficarem douradas e os ovos firmes.", "5. Sirva imediatamente enquanto estiver quente." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]