Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ebc11da2f35644968220ab979a61757f", "updated": "2025-04-22T21:07:32.303Z", "title": "Linguine with Tuna", "subtitle": "Tuna creates a surprisingly elegant Italian meal.", "description": "A sophisticated and flavorful pasta dish featuring tuna, vibrant bell peppers, and a touch of white wine.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "olive oil, divided", "sliced green bell pepper", "sliced red bell pepper", "sliced yellow bell pepper", "sliced mushrooms", "thinly sliced onion", "crushed garlic", "solid white tuna", "dry white wine", "romano cheese, grated", "chopped fresh parsley", "whole wheat linguine" ] } ], "instructions": [ "Heat a pan.", "Coat the bottom of the pan with approximately 1/4 cup of olive oil.", "Add the bell peppers, mushrooms, onion, and garlic to the pan.", "Sauté the vegetables until they are crisp-tender.", "Pour in the remaining olive oil.", "Add the tuna and white wine to the pan.", "Stir the ingredients to combine.", "Incorporate the grated romano cheese and chopped parsley.", "Cook the linguine according to the package directions and serve topped with the tuna mixture." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ebc11da2f35644968220ab979a61757f", "updated": "2025-04-22T21:07:32.303Z", "title": "لينغويني بالتونة", "subtitle": "التونة تخلق وجبة إيطالية أنيقة بشكل مفاجئ.", "description": "طبق معكرونة راقٍ ومليء بالنكهات يحتوي على التونة، والفلفل الملون والحيوي، وقليل من النبيذ الأبيض.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "زيت الزيتون، مقسّم", "شرائح فلفل أخضر حلو", "شرائح فلفل أحمر حلو", "شرائح فلفل أصفر حلو", "شرائح فطر", "بصل مقطع إلى شرائح رفيعة", "ثوم مهروس", "تونة بيضاء صلبة", "نبيذ أبيض جاف", "جبن رومانو مبشور", "بقدونس طازج مفروم", "لنجويني من القمح الكامل" ] } ], "instructions": [ "سخّن مقلاة.", "غلف قاع المقلاة بحوالي ١/٤ كوب من زيت الزيتون.", "أضف الفلفل، والفطر، والبصل، والثوم إلى المقلاة.", "اقلِ الخضروات حتى تصبح مقرمشة ومطهوة قليلاً.", "صب باقي زيت الزيتون.", "أضف التونة والنبيذ الأبيض إلى المقلاة.", "حرّك المكونات لتمتزج معًا.", "أضف الجبن الرومانو المبشور والبقدونس المفروم.", "اطبخ اللينغويني حسب تعليمات العبوة وقدمه مغطى بخليط التونة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]