Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8887b0308cfa41539b0f2476fc145ea7", "updated": "2025-04-22T18:47:45.703Z", "title": "Brown Rice and Beans", "subtitle": "A hearty and easy-to-make dish perfect for a weeknight dinner.", "description": "This nutritious and flavorful dish is simple to prepare and offers a satisfying meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "brown rice", "water", "sliced celery", "chopped onion", "chopped green bell pepper", "canned kidney beans, drained", "no-salt-added canned tomatoes", "garlic powder", "tabasco sauce" ] } ], "instructions": [ "Cook the brown rice in water according to package directions until the water is fully absorbed.", "In a skillet, gently sauté the sliced celery, chopped onion, and chopped green bell pepper over low heat for approximately 10 minutes, until softened.", "Add the drained kidney beans, canned tomatoes, garlic powder, and Tabasco sauce to the skillet.", "Bring the mixture to a boil, then reduce heat and simmer uncovered for about 10 minutes, allowing the flavors to meld.", "Combine the cooked rice with the vegetable and bean mixture, stirring well to incorporate." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8887b0308cfa41539b0f2476fc145ea7", "updated": "2025-04-22T18:47:45.703Z", "title": "Brauner Reis und Bohnen", "subtitle": "Ein herzhaftes und einfach zuzubereitendes Gericht, perfekt für ein Abendessen unter der Woche.", "description": "Dieses nahrhafte und geschmackvolle Gericht ist einfach zuzubereiten und bietet eine sättigende Mahlzeit.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "brauner Reis", "Wasser", "in Scheiben geseller Sellerie", "gehackte Zwiebel", "gehackte grüne Paprika", "abgetropfte Kidneybohnen aus der Dose", "dosierte Tomaten ohne Salz", "Knoblauchpulver", "Tabascosauce" ] } ], "instructions": [ "Kochen Sie den braunen Reis in Wasser gemäß der Packungsanleitung, bis das Wasser vollständig aufgenommen ist.", "In einer Pfanne den in Scheiben geschnittenen Sellerie, die gehackte Zwiebel und die gehackte grüne Paprika bei niedriger Hitze etwa 10 Minuten sanft anbraten, bis sie weich sind.", "Fügen Sie die abgetropften Kidneybohnen, Dosentomaten, Knoblauchpulver und Tabascosauce zur Pfanne hinzu.", "Bringen Sie die Mischung zum Kochen, dann die Hitze reduzieren und ohne Deckel etwa 10 Minuten köcheln lassen, damit sich die Aromen verbinden.", "Den gekochten Reis mit der Gemüse- und Bohnenmischung vermengen und gut umrühren." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]