Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "bd0f1eeb9f7d45409aa64cf0f5abd944", "updated": "2025-04-22T22:25:45.507Z", "title": "Matcha, Pistachio, and Chocolate Marzipan Bars", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "almond flour", "ground pistachio nuts", "coconut sugar", "matcha powder", "water", "lemon juice", "bar vegan dark chocolate" ] } ], "instructions": [ "Finely grind the pistachio nuts using a food processor until they resemble flour.", "Combine the almond flour, coconut sugar, water, and lemon juice with the ground pistachios. Mix thoroughly until a firm, cohesive dough forms.", "Shape the dough into a thin log, wrap it tightly in cling film, and freeze for at least 20 minutes (1 hour is recommended).", "Remove the chilled log from the freezer and cut it into small squares.", "Melt the vegan dark chocolate in a saucepan over low heat.", "Drizzle the melted chocolate over the marzipan squares and freeze until set." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "bd0f1eeb9f7d45409aa64cf0f5abd944",
        "updated": "2025-04-22T22:25:45.507Z",
        "title": "Barras de Mazapán con Matcha, Pistacho y Chocolate",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "harina de almendra",
              "pistachos molidos",
              "azúcar de coco",
              "polvo de matcha",
              "agua",
              "jugo de limón",
              "barra de chocolate negro vegano"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Tritura finamente los pistachos usando un procesador de alimentos hasta que tengan textura de harina.",
          "Combina la harina de almendra, azúcar de coco, agua y jugo de limón con los pistachos molidos. Mezcla bien hasta obtener una masa firme y cohesionada.",
          "Forma la masa en un cilindro delgado, envuélvelo bien con papel film y congélalo por al menos 20 minutos (se recomienda 1 hora).",
          "Saca el cilindro frío del congelador y córtalo en pequeños cuadrados.",
          "Derrite el chocolate negro vegano en una cacerola a fuego bajo.",
          "Rocía el chocolate derretido sobre los cuadrados de mazapán y congélalos hasta que se endurezcan."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]