Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ae35124b84ef4d73a62e00962bec6f54", "updated": "2025-04-22T19:37:36.310Z", "title": "Baked Breakfast Cereal", "subtitle": "Baking softens the apple and raisins and allows them to blend harmoniously with the oatmeal.", "description": "This recipe transforms ordinary oatmeal into a warm, comforting baked breakfast treat. The oven's heat softens the fruit, allowing the flavors of apple, raisins, and cinnamon to meld beautifully with the oats and pecans.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooked rolled oats", "diced apple", "chopped pecans", "raisins", "molasses", "honey", "cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F (200°C, gas mark 6). Lightly coat an 8-inch x 8-inch (20.3 x 20.3 cm) casserole dish with nonstick vegetable oil spray. In the prepared dish, combine the cooked rolled oats, diced apple, chopped pecans, raisins, molasses, honey, and cinnamon. Bake for 20 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ae35124b84ef4d73a62e00962bec6f54", "updated": "2025-04-22T19:37:36.310Z", "title": "Cereal horneado para el desayuno", "subtitle": "Hornear suaviza la manzana y las pasas, y permite que se mezclen armoniosamente con la avena.", "description": "Esta receta transforma la avena común en un reconfortante y cálido desayuno horneado. El calor del horno suaviza la fruta, permitiendo que los sabores de manzana, pasas y canela se integren perfectamente con la avena y las pacanas.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "avena cocida", "manzana cortada en cubitos", "pacanas picadas", "pasas", "melaza", "miel", "canela" ] } ], "instructions": [ "Precalienta el horno a 400°F (200°C, nivel 6 de gas). Rocía ligeramente un molde para hornear de 20.3 x 20.3 cm (8 x 8 pulgadas) con aceite vegetal en aerosol antiadherente. En el molde preparado, combina la avena cocida, la manzana cortada en cubitos, las pacanas picadas, las pasas, la melaza, la miel y la canela. Hornea durante 20 minutos." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]