Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "2d97d52498cc43c1b12e3d87c2f9e106", "updated": "2025-04-23T07:04:30.804Z", "title": "Firecracker Shrimp", "subtitle": "This dish is bursting with flavor and heat, ideal for seafood enthusiasts who crave a spicy kick. The key ingredient is sriracha hot chili sauce, readily available in most grocery stores and low in carbohydrates.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "medium shelled and deveined shrimp", "salted butter, melted", "old bay seasoning", "garlic powder", "sriracha", "powdered erythritol", "full-fat mayonnaise", "ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, combine the shrimp with the melted butter, Old Bay seasoning, and garlic powder. Transfer the shrimp to the air fryer basket.", "Set the air fryer temperature to 400°F and cook for 7 minutes.", "Turn the shrimp over at the halfway point. The shrimp are fully cooked when they turn a vibrant pink.", "In a separate large bowl, whisk together the sriracha, powdered erythritol, mayonnaise, and pepper.", "Coat the cooked shrimp in the spicy mayonnaise mixture and serve immediately." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "2d97d52498cc43c1b12e3d87c2f9e106", "updated": "2025-04-23T07:04:30.804Z", "title": "Camarones Picantes", "subtitle": "Este plato está lleno de sabor y picante, ideal para los amantes de los mariscos que desean un toque picante. El ingrediente clave es la salsa picante sriracha, que se encuentra fácilmente en la mayoría de los supermercados y es baja en carbohidratos.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "camarones medianos pelados y desvenados", "mantequilla salada, derretida", "condimento Old Bay", "ajo en polvo", "sriracha", "eritritol en polvo", "mayonesa entera", "pimienta negra molida" ] } ], "instructions": [ "En un bol grande, mezcla los camarones con la mantequilla derretida, el condimento Old Bay y el ajo en polvo. Transfiere los camarones a la cesta de la freidora de aire.", "Configura la temperatura de la freidora a 400 °F (aprox. 200 °C) y cocina durante 7 minutos.", "Da la vuelta a los camarones a la mitad del tiempo. Los camarones están completamente cocidos cuando adquieren un color rosado vibrante.", "En otro bol grande, bate la sriracha, el eritritol en polvo, la mayonesa y la pimienta.", "Cubre los camarones cocidos con la mezcla picante de mayonesa y sirve inmediatamente." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]