Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a21ee2ae9f224b2786d5e503b51a103f", "updated": "2025-04-23T01:17:52.536Z", "title": "Farro-Stuffed Bell Peppers", "subtitle": "Soy-Free Option", "description": "These vibrant bell peppers are filled with a nutritious and flavorful mixture of farro, kale, and a delicious cashew-based topping, offering a satisfying and protein-rich meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "quick-cooking farro", "vegetable broth", "bell peppers (each a little over 10 ounces, or ), equally halved and trimmed", "packed kale leaves (no ribs)", "fresh parsley", "nutritional yeast", "olive oil", "garlic, pressed", "chopped red onion", "little over 20 ounces (560 g) tomatoes, seeded if desired, diced", "dried oregano leaves", "dried thyme", "dried basil", "red pepper flakes, or taste", "fine sea salt, or taste", "ground black pepper", "recipe creamy cashew baking spread" ] } ], "instructions": [ "Bring the vegetable broth to a boil in a large pot.", "Add the farro and cook for 10 minutes, stirring occasionally, until tender.", "Drain the cooked farro thoroughly and return it to the pot.", "Preheat oven to 375°F (190°C, or gas mark 5).", "Arrange the bell pepper halves in two 9 x 13-inch (23 cm x 33 cm) baking pans.", "In a food processor, combine the kale, parsley, nutritional yeast, olive oil, and garlic.", "Process until the mixture is finely chopped and well combined.", "Add the processed kale mixture to the pot with the farro. Incorporate the chopped onion, diced tomatoes, oregano, thyme, basil, red pepper flakes, salt, and pepper. Mix everything thoroughly.", "Fill each bell pepper half with approximately 3/4 cup (150 g) of the farro mixture, adjusting the amount as needed depending on the size of the peppers. Any leftover filling can be enjoyed separately.", "Cover the baking pans tightly with foil and bake for 40 minutes.", "Remove the foil and top each bell pepper half with 2 tablespoons (30 g) of Creamy Cashew Baking Spread.", "Continue baking, uncovered, for another 15 minutes, until the spread is set and lightly golden brown and the peppers are tender.", "Allow to cool for 10 minutes before serving.", "Once cooled completely, wrap leftovers tightly and refrigerate for up to 3 days.", "Reheat in a preheated oven at 325°F (170°C, or gas mark 3) for 20 minutes, or until heated through." ], "notes_ingredients": "If using less juicy tomatoes, add ½ cup (120 ml) of tomato sauce to the filling to maintain moisture during baking. If using regular farro, follow the package instructions for cooking.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a21ee2ae9f224b2786d5e503b51a103f", "updated": "2025-04-23T01:17:52.536Z", "title": "法罗小麦酿彩椒", "subtitle": "无大豆选项", "description": "这些色彩鲜艳的彩椒内填充营养丰富且美味的法罗小麦、羽衣甘蓝和美味腰果酱顶层,提供一顿令人满足且高蛋白的餐点。", "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "速煮法罗小麦", "蔬菜高汤", "彩椒(每个略超10盎司,约280克),均分半并去蒂", "紧实羽衣甘蓝叶(无叶脉)", "新鲜欧芹", "营养酵母", "橄榄油", "压榨大蒜", "切碎红洋葱", "略超20盎司(560克)番茄,如愿可去籽,切丁", "干牛至叶", "干百里香", "干罗勒", "红辣椒碎,依口味", "细海盐,依口味", "黑胡椒粉", "食谱中的浓稠腰果烘焙酱" ] } ], "instructions": [ "将蔬菜高汤倒入大锅中煮沸。", "加入法罗小麦,偶尔搅拌,煮约10分钟,直到变软。", "将煮熟的法罗小麦彻底沥干后放回锅中。", "预热烤箱至375°F(190°C,或煤气标记5)。", "将彩椒半放入两个9 x 13英寸(23厘米 x 33厘米)的烤盘中排列。", "在食物处理器中,将羽衣甘蓝、欧芹、营养酵母、橄榄油和大蒜混合。", "加工至混合物被切碎且充分混合。", "将处理好的羽衣甘蓝混合物加入法罗小麦锅中。加入切碎的洋葱、切丁的番茄、牛至、百里香、罗勒、红辣椒碎、盐和黑胡椒。彻底搅拌均匀。", "用约3/4杯(150克)法罗小麦混合物填充每个彩椒半,视彩椒大小调整用量。剩余的馅料可单独食用。", "用锡纸紧紧覆盖烤盘,烘烤40分钟。", "取下锡纸,在每个彩椒半上涂抹2汤匙(30克)浓稠腰果烘焙酱。", "继续无盖烘烤15分钟,直到酱料凝固呈浅金黄色,彩椒变软。", "冷却10分钟后即可食用。", "完全冷却后,将剩菜紧密包好,放入冰箱冷藏,最多可保存3天。", "在预热至325°F(170°C,或煤气标记3)的烤箱中加热20分钟,或加热至完全热透。" ], "notes_ingredients": "如果使用含汁较少的番茄,可在馅料中加入½杯(120毫升)番茄酱,以保持烘烤时的湿润度。如使用普通法罗小麦,请按包装说明烹饪。", "notes_instructions": null } ]