Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "96189a7c6f8d4c979a859d24a27e4f15", "updated": "2025-04-22T19:08:06.098Z", "title": "Pecan Crunch Snack", "subtitle": "A quick and easy snack mix brimming with nuts and crunchy cereal.", "description": "A simple and satisfying snack mix packed with pecans and crispy shredded wheat cereal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsalted butter", "brown sugar", "mini shredded wheat cereal", "pecans" ] } ], "instructions": [ "Melt the unsalted butter and brown sugar together, then bring to a boil for 2 minutes.", "Distribute the shredded wheat cereal and pecans evenly between two 9 x 13-inch (23 x 33 cm) cake pans.", "Pour the butter and sugar mixture over the cereal and nut mixture in the pans.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) for 8 minutes.", "Stir the mixture occasionally while baking.", "Once cooled, store the snack mix in an airtight container." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "96189a7c6f8d4c979a859d24a27e4f15", "updated": "2025-04-22T19:08:06.098Z", "title": "山核桃脆片小吃", "subtitle": "一道充满坚果和酥脆谷物的快捷简单小吃混合。", "description": "一道简单且令人满足的小吃混合,内含山核桃和酥脆的麦片。", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "无盐黄油", "红糖", "迷你碎麦片", "山核桃" ] } ], "instructions": [ "将无盐黄油和红糖一起融化,然后煮沸2分钟。", "将碎麦片和山核桃平均分布在两个23 x 33厘米(9 x 13英寸)的烤盘中。", "将黄油和糖的混合液倒在谷物和坚果混合物上。", "在预热至190°C(375°F,燃气标记5)的烤箱中烘烤8分钟。", "烘烤时偶尔搅拌混合物。", "冷却后,将小吃混合物存放在密封容器中。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]