Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b9c2cbb858dd4f57876ba01f4b929937", "updated": "2025-04-22T19:55:08.498Z", "title": "Avocado and Crabmeat Salad", "subtitle": null, "description": "A delightful and elegant salad perfect for special occasions or a satisfying weeknight meal. This recipe yields a generous portion, making it a substantial dish on its own.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fat-free sour cream", "low-fat mayonnaise", "worcestershire sauce", "avocado", "asparagus, cut in (25.4 mm) (2.5 cm) pieces", "sliced black olives", "crabmeat", "artichoke hearts, quartered" ] } ], "instructions": [ "In a bowl, whisk together the sour cream, mayonnaise, and Worcestershire sauce.", "Peel the avocado and chop it into coarse pieces.", "In a large bowl, combine the asparagus, black olives, crabmeat, artichoke hearts, and chopped avocado.", "Add the prepared sauce to the salad and mix gently to coat." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b9c2cbb858dd4f57876ba01f4b929937", "updated": "2025-04-22T19:55:08.498Z", "title": "鳄梨蟹肉沙拉", "subtitle": null, "description": "一道美味而优雅的沙拉,适合特殊场合或满足晚餐需求。此食谱份量充足,是一道丰盛的独立菜肴。", "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "无脂酸奶油", "低脂蛋黄酱", "伍斯特郡酱", "鳄梨", "芦笋,切成(25.4毫米)(2.5厘米)段", "切片黑橄榄", "蟹肉", "洋蓟心,切成四分之一" ] } ], "instructions": [ "在碗中,将酸奶油、蛋黄酱和伍斯特郡酱搅拌均匀。", "剥去鳄梨皮,将其切成较大块。", "在大碗中,将芦笋、黑橄榄、蟹肉、洋蓟心和切好的鳄梨混合。", "将调好的酱料加入沙拉中,轻轻拌匀使其均匀覆盖。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]