Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "3980afc87ac84cf3881111856daf4ba5", "updated": "2025-04-23T09:34:55.626Z", "title": "Zucchini and Bacon Gratin", "subtitle": "Low-Carb Keto", "description": "A delicious and easy-to-make gratin featuring zucchini, bacon, and Parmesan cheese, perfect for a keto-friendly meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "strips bacon, diced", "sliced onions", "zucchini", "grated parmesan cheese, divided", "chopped leeks, divided (optional)", "small cherry tomatoes, cut in half", "fresh dill or thyme, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 425°F (220°C).", "In a cast-iron skillet over medium heat, cook the diced bacon until crispy. Add the sliced onions and sauté until softened and slightly caramelized, approximately 5 minutes.", "While the bacon and onions cook, slice the zucchini into ½-inch-thick rounds.", "Create a layer of zucchini slices over the bacon and onion mixture in the skillet. Optionally, set aside a few pieces of cooked bacon for garnish. Sprinkle half of the grated Parmesan cheese and half of the chopped leeks (if using) over the zucchini. Add a second layer of zucchini and top with the remaining Parmesan cheese, the rest of the leeks (if using), and the halved cherry tomatoes.", "Bake the gratin in the preheated oven for 10 minutes, or until the zucchini is tender and the edges are slightly crispy, and the tomatoes have softened and caramelized. For extra crispiness, briefly broil the gratin to brown the cheese. Serve hot, garnished with fresh dill or thyme.", "Leftovers can be stored in an airtight container in the refrigerator for up to 3 days. Reheat in a lightly greased skillet over medium heat until warmed through." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "3980afc87ac84cf3881111856daf4ba5", "updated": "2025-04-23T09:34:55.626Z", "title": "Gratin de Abobrinha com Bacon", "subtitle": "Keto Baixo em Carboidratos", "description": "Um gratinado delicioso e fácil de fazer com abobrinha, bacon e queijo parmesão, perfeito para uma refeição amigável à dieta keto.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "tiras de bacon, picadas", "cebolas fatiadas", "abobrinha", "queijo parmesão ralado, dividido", "alhos-poró picados, divididos (opcional)", "tomatinhos cereja pequenos, cortados ao meio", "endro fresco ou tomilho, para decorar" ] } ], "instructions": [ "Preaqueça o forno a 220°C (425°F).", "Em uma frigideira de ferro fundido em fogo médio, cozinhe o bacon picado até ficar crocante. Adicione as cebolas fatiadas e refogue até ficarem macias e levemente caramelizadas, aproximadamente 5 minutos.", "Enquanto o bacon e as cebolas cozinham, corte a abobrinha em rodelas de 1,5 cm de espessura.", "Crie uma camada de rodelas de abobrinha sobre a mistura de bacon e cebola na frigideira. Opcionalmente, reserve alguns pedaços de bacon cozido para decorar. Polvilhe metade do queijo parmesão ralado e metade do alho-poró picado (se usar) sobre a abobrinha. Adicione uma segunda camada de abobrinha e cubra com o restante do parmesão, o restante do alho-poró (se usar) e os tomatinhos cereja cortados ao meio.", "Asse o gratinado no forno preaquecido por 10 minutos, ou até que a abobrinha esteja macia e as bordas levemente crocantes, e os tomates tenham amolecido e caramelizado. Para maior crocância, grelhe brevemente para dourar o queijo. Sirva quente, decorado com endro fresco ou tomilho.", "As sobras podem ser armazenadas em um recipiente hermético na geladeira por até 3 dias. Reaqueça em uma frigideira levemente untada em fogo médio até aquecer completamente." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]