Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "a326ecb464734226a41893b0264e5df3", "updated": "2025-04-23T08:09:06.030Z", "title": "Shrimp Kebabs", "subtitle": "Craving kebabs but no barbecue in sight? These air fryer shrimp kebabs are quick, easy, and crispy, just like they came off the grill!", "description": "Enjoy the delicious taste of grilled kebabs anytime with this easy air fryer recipe. Crispy shrimp and tender vegetables are seasoned with a simple spice blend, delivering a flavorful and satisfying meal. Customize your kebabs with your preferred vegetables and consider a sugar-free barbecue sauce for added zest.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "shelled and deveined shrimp", "zucchini, cut into 1" cubes", "red bell pepper, cut into 1"-thick squares", "red onion, cut into 1"-thick squares", "coconut oil, melted", "chili powder", "/, teaspoon paprika", "ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "1. Soak four 6-inch bamboo skewers in water for 30 minutes.", "2. Thread a shrimp, a zucchini cube, a bell pepper square, and a red onion square onto each skewer. Repeat this process until all ingredients are used.", "3. Brush each kebab with melted coconut oil and season with chili powder, paprika, and black pepper.", "4. Place the kebabs in the air fryer basket. Cook at 400°F for 7 minutes, or until the shrimp is fully cooked and the vegetables are tender.", "5. Flip the kebabs halfway through the cooking time.", "6. Serve warm." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "a326ecb464734226a41893b0264e5df3",
        "updated": "2025-04-23T08:09:06.030Z",
        "title": "Brochetas de camarones",
        "subtitle": "¿Se te antojan brochetas pero no tienes una barbacoa a la vista? Estas brochetas de camarones en freidora de aire son rápidas, fáciles y crujientes, ¡como si salieran de la parrilla!",
        "description": "Disfruta del delicioso sabor de las brochetas a la parrilla en cualquier momento con esta sencilla receta para freidora de aire. Camarones crujientes y verduras tiernas sazonados con una mezcla de especias simple, que ofrecen una comida sabrosa y satisfactoria. Personaliza tus brochetas con tus verduras preferidas y considera una salsa barbacoa sin azúcar para darles un toque extra.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para la receta",
            "ingredients": [
              "camarones pelados y desvenados",
              "calabacín, cortado en cubos de 2.5 cm",
              "pimiento rojo, cortado en cuadrados de 2.5 cm",
              "cebolla morada, cortada en cuadrados de 2.5 cm",
              "aceite de coco, derretido",
              "chile en polvo",
              "1/2 cucharadita de pimentón",
              "pimienta negra molida"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "1. Remoja cuatro brochetas de bambú de 15 cm en agua durante 30 minutos.",
          "2. Ensarta un camarón, un cubo de calabacín, un cuadrado de pimiento y un cuadrado de cebolla morada en cada brocheta. Repite este proceso hasta usar todos los ingredientes.",
          "3. Pincela cada brocheta con aceite de coco derretido y sazona con chile en polvo, pimentón y pimienta negra.",
          "4. Coloca las brochetas en la canasta de la freidora de aire. Cocina a 200 °C durante 7 minutos, o hasta que los camarones estén completamente cocidos y las verduras tiernas.",
          "5. Voltea las brochetas a la mitad del tiempo de cocción.",
          "6. Sirve caliente."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]