Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "acd37982d5b84550af0e807aea3cf722", "updated": "2025-04-23T02:19:07.393Z", "title": "Black Bean Brownie Fudge Protein Squares", "subtitle": "A delicious and protein-packed dessert!", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "black beans drained and rinsed", "chocolate protein powder", "peanut butter protein powder", "cocoa powder", "coconut oil", "turbinado sugar", "vanilla extract", "mini semi-sweet chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (175°C) and grease an 8x8 or 9x9 inch baking dish.", "Combine the black beans, chocolate protein powder, peanut butter protein powder, cocoa powder, coconut oil, turbinado sugar, and vanilla extract in a food processor or blender. Process until a smooth and somewhat firm dough forms.", "Press the mixture evenly into the prepared baking dish.", "Bake for 15-30 minutes.", "Allow to cool completely for 30 minutes to 1 hour before slicing and serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "acd37982d5b84550af0e807aea3cf722",
        "updated": "2025-04-23T02:19:07.393Z",
        "title": "Quadretti proteici al fudge di brownie con fagioli neri",
        "subtitle": "Un dolce delizioso e ricco di proteine!",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Ingredienti",
            "ingredients": [
              "fagioli neri scolati e risciacquati",
              "polvere proteica al cioccolato",
              "polvere proteica al burro di arachidi",
              "cacao in polvere",
              "olio di cocco",
              "zucchero di canna grezzo",
              "estratto di vaniglia",
              "gocce di cioccolato fondente mini"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Preriscalda il forno a 175°C (350°F) e ungere una teglia da 20x20 o 23x23 cm.",
          "Unisci i fagioli neri, la polvere proteica al cioccolato, la polvere proteica al burro di arachidi, il cacao in polvere, l’olio di cocco, lo zucchero di canna grezzo e l’estratto di vaniglia in un robot da cucina o frullatore. Frulla fino a ottenere un impasto liscio e abbastanza compatto.",
          "Distribuisci il composto uniformemente nella teglia preparata.",
          "Cuoci per 15-30 minuti.",
          "Lascia raffreddare completamente per 30 minuti fino a 1 ora prima di tagliare e servire."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]