Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c495f817833341b5aef7427cf792252f", "updated": "2025-04-22T22:27:44.224Z", "title": "Fresh Coffee Protein Shake", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "• 1 tsp cinnamon, ground", "coconut butter", "almond milk", "scoops protein powder", "• optional: 1/4 tsp ashwagandha tea" ] } ], "instructions": [ "Brew two cups of your favorite coffee.", "Combine all ingredients in a blender and blend at high speed for one minute.", "Pour the frothy, creamy coffee mixture into a glass. Top with steamed almond milk and a sprinkle of cinnamon." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c495f817833341b5aef7427cf792252f",
        "updated": "2025-04-22T22:27:44.224Z",
        "title": "新鲜咖啡蛋白奶昔",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "食材",
            "ingredients": [
              "• 1 茶匙肉桂粉",
              "椰子黄油",
              "杏仁奶",
              "蛋白粉勺",
              "• 可选:1/4 茶匙冬虫夏草茶"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "冲泡两杯你喜欢的咖啡。",
          "将所有食材放入搅拌机中,高速搅拌一分钟。",
          "将泡沫丰富、奶油般的咖啡混合物倒入杯中。顶部浇上蒸汽杏仁奶,撒上肉桂粉。"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]