Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b5e1862209444574a4f0e92107cc8502", "updated": "2025-04-23T01:26:02.108Z", "title": "No-Bake Chocolate Cashew Cheesecake", "subtitle": "Soy-Free Potential, Gluten-Free Potential", "description": "This rich and decadent chocolate cashew cheesecake offers a creamy, smooth filling encased in a simple no-bake crust. Effortless to make, it's an elegant dessert perfect for any celebration, especially when served in small portions garnished with a vibrant berry coulis, a dollop of whipped coconut cream, and a sprinkle of cacao nibs.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "raw cashews (covered with water, soaked 8 hours, drained, and rinsed)", "coconut cream (scooped from the top of an unshaken, chilled can of full-fat coconut milk stored in the refrigerator for 24 hours before use)", "unsweetened cocoa powder", "pure maple syrup", "vanilla extract", "walnut halves", "chopped dates", "ground cinnamon", "almond meal, as needed" ] }, { "section": "For the coulis (optional)", "ingredients": [ "frozen raspberries or strawberries", "pure maple syrup" ] } ], "instructions": [ "Line the bottom of four 4-inch (10 cm) springform pans with parchment paper circles.", "In a food processor or high-speed blender, combine the cashews, coconut cream, cocoa powder, maple syrup, and vanilla. Blend until perfectly smooth, pausing occasionally to scrape down the sides. This may take up to 10 minutes depending on your appliance.", "Transfer the cashew mixture to a medium bowl and set aside. Clean the food processor or blender thoroughly.", "Add the walnuts, dates, and cinnamon to the clean food processor or blender. Pulse until finely chopped and the mixture holds together when compressed. Avoid over-processing, which can make the mixture overly sticky. If this happens, add the almond meal in short pulses.", "Press the walnut-date mixture into the prepared springform pans to form the crust.", "Pour the cashew mixture over the crust and smooth the top.", "Place the pans in an airtight container and freeze for 3 hours to firm up. Once set, remove the cheesecakes from the pans and refrigerate until ready to serve." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For an optional topping, prepare a simple berry coulis: Combine 12 ounces (340 g) of frozen raspberries or strawberries with 2 tablespoons (40 g) of pure maple syrup in a small saucepan. Cook over medium heat for approximately 10 minutes, or until the berries break down. Strain through a fine-mesh sieve to remove seeds, if desired." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b5e1862209444574a4f0e92107cc8502",
        "updated": "2025-04-23T01:26:02.108Z",
        "title": "无烤制巧克力腰果芝士蛋糕",
        "subtitle": "可能无大豆,可能无麸质",
        "description": "这款浓郁奢华的巧克力腰果芝士蛋糕拥有细腻顺滑的馅料,包裹在简单的无烤制饼底中。制作轻松,是任何庆典的优雅甜点,尤其适合小份量享用,搭配鲜艳的浆果酱、一勺椰奶鲜奶油和一撮可可碎片。",
        "ingredients": [
          {
            "section": "食谱用料",
            "ingredients": [
              "生腰果(用水浸泡8小时,沥干并冲洗)",
              "椰奶鲜奶油(取自冷藏24小时未摇晃的全脂椰奶罐顶部)",
              "无糖可可粉",
              "纯枫糖浆",
              "香草精",
              "核桃半颗",
              "切碎的枣干",
              "肉桂粉",
              "杏仁粉,适量"
            ]
          },
          {
            "section": "浆果酱(可选)",
            "ingredients": [
              "冷冻覆盆子或草莓",
              "纯枫糖浆"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "在四个直径4英寸(10厘米)的活底蛋糕模底部铺上烘焙纸圆片。",
          "用食品加工机或高速搅拌机,将腰果、椰奶鲜奶油、可可粉、枫糖浆和香草精混合搅拌至完全顺滑,中途停下用刮刀刮拌合侧壁,根据设备不同可能需要长达10分钟。",
          "将腰果混合物倒入中等大小碗中备用。彻底清洗食品加工机或搅拌机。",
          "在干净的食品加工机或搅拌机中加入核桃、枣干和肉桂粉,打碎至细腻且压紧时能成团。避免过度搅拌以免混合物过粘。如发生情况,可间歇加入杏仁粉。",
          "将核桃枣干混合物压入准备好的活底模中形成饼底。",
          "将腰果混合物倒在饼底上并抹平表面。",
          "将模具放入密封容器中冷冻3小时使其变硬。定型后取出芝士蛋糕,冷藏保存,待用。"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "可选浇头浆果酱:将340克冷冻覆盆子或草莓与2汤匙(40克)纯枫糖浆放入小锅中,中火加热约10分钟,直至浆果分解。若要去籽,可用细筛过滤。"
      }
    ]