Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "29d2a23fde5e478facc091039bf233a7", "updated": "2025-04-23T09:26:30.610Z", "title": "Amazing Breakfast Sausage Bake", "subtitle": null, "description": "This quick and delicious brunch recipe is a must-try for a satisfying morning meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bulk pork sausage", "fine sea salt", "beef bone broth, homemade or store-bought", "strips bacon, diced", "shredded cheddar cheese", "thinly sliced green onions, for garnish" ] } ], "instructions": [ "Preheat the broiler.", "Shape the sausage into four 1% by 2½-inch oval patties.", "Season all sides of the patties with salt.", "Place the sausage patties in an 8-inch square casserole dish.", "Pour the broth over the patties and place the dish in the oven under the broiler.", "Broil for 7 minutes, or until the patties are cooked through.", "While the sausage broils, cook the diced bacon in a skillet over medium heat. Stir frequently, cooking for about 5 minutes, or until crispy.", "Remove the bacon from the heat and set aside.", "Remove the casserole dish from the oven and top each sausage patty with cheese and the cooked bacon.", "Return the dish to the oven for 1 minute, or until the cheese is melted and bubbly.", "Garnish with the sliced green onions." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Leftovers can be stored in an airtight container in the refrigerator for up to 3 days. Reheat on a baking sheet in a preheated oven at 350°F (175°C) for 5 minutes, or until heated through." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "29d2a23fde5e478facc091039bf233a7", "updated": "2025-04-23T09:26:30.610Z", "title": "Délicieuse Casserole de Saucisse pour le Petit-Déjeuner", "subtitle": null, "description": "Cette recette rapide et délicieuse de brunch est un incontournable pour un repas matinal satisfaisant.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "saucisse de porc en vrac", "fleur de sel fine", "bouillon d’os de bœuf, fait maison ou du commerce", "tranches de bacon, coupées en dés", "fromage cheddar râpé", "cébettes finement tranchées, pour garnir" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le gril du four.", "Formez la saucisse en quatre galettes ovales de 2,5 cm par 6,5 cm.", "Assaisonnez tous les côtés des galettes avec du sel.", "Placez les galettes de saucisse dans un plat à gratin carré de 20 cm.", "Versez le bouillon sur les galettes et placez le plat sous le gril du four.", "Faites griller pendant 7 minutes, ou jusqu’à ce que les galettes soient bien cuites.", "Pendant que les saucisses cuisent, faites revenir le bacon en dés dans une poêle à feu moyen. Remuez fréquemment et faites cuire environ 5 minutes, ou jusqu’à ce qu’il soit croustillant.", "Retirez le bacon du feu et réservez.", "Sortez le plat du four et répartissez le fromage et le bacon cuits sur chaque galette de saucisse.", "Remettez le plat au four pendant 1 minute, ou jusqu’à ce que le fromage soit fondu et bouillonnant.", "Garnissez avec les cébettes tranchées." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Les restes peuvent être conservés dans un récipient hermétique au réfrigérateur jusqu’à 3 jours. Réchauffez sur une plaque de cuisson dans un four préchauffé à 175 °C (350 °F) pendant 5 minutes, ou jusqu’à ce que ce soit bien chaud." } ]