Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d956aff1cabe4d82a07e09c26d429964", "updated": "2025-04-22T22:35:48.105Z", "title": "Cacao Lentil Muffins", "subtitle": null, "description": "These wholesome cacao lentil muffins offer a delightful blend of rich chocolate flavor and nutritious lentils. They are easy to prepare and make a perfect healthy snack or breakfast treat.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooked red lentils", "melted coconut oil", "pure maple syrup", "unsweetened almond milk", "water", "raw cocoa powder", "whole-wheat flour", "peanut flour", "baking powder, aluminum-free", "vegan chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 200°C (400°F).", "Line a 12-cup muffin tin with paper liners.", "Add the cooked red lentils to a food processor.", "Process until a smooth purée is formed.", "Transfer the lentil purée to a mixing bowl.", "Incorporate the melted coconut oil, maple syrup, almond milk, and water, stirring well to combine.", "In a separate bowl, whisk together the cocoa powder, whole-wheat flour, peanut flour, and baking powder.", "Gently fold the dry ingredients into the wet ingredients until just combined. Be careful not to overmix.", "Stir in the vegan chocolate chips.", "Distribute the batter evenly among the prepared muffin cups.", "Lightly tap the muffin tin on the counter to eliminate any air pockets.", "Bake for 15 minutes.", "Let the muffins cool completely on a wire rack before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d956aff1cabe4d82a07e09c26d429964", "updated": "2025-04-22T22:35:48.105Z", "title": "Muffins au cacao et lentilles", "subtitle": null, "description": "Ces muffins complets au cacao et lentilles offrent un délicieux mélange de saveurs riches en chocolat et de la valeur nutritive des lentilles. Ils sont faciles à préparer et constituent une collation saine ou un petit-déjeuner parfait.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "lentilles rouges cuites", "huile de coco fondue", "sirop d'érable pur", "lait d'amande non sucré", "eau", "poudre de cacao cru", "farine de blé complet", "farine d'arachide", "levure chimique sans aluminium", "pépites de chocolat véganes" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre four à 200°C (400°F).", "Placez des caissettes en papier dans un moule à muffins de 12 empreintes.", "Ajoutez les lentilles rouges cuites dans un robot culinaire.", "Mixez jusqu'à obtenir une purée lisse.", "Transférez la purée de lentilles dans un saladier.", "Incorporez l'huile de coco fondue, le sirop d'érable, le lait d'amande et l'eau, en remuant bien pour mélanger.", "Dans un bol séparé, fouettez ensemble la poudre de cacao, la farine de blé complet, la farine d'arachide et la levure chimique.", "Incorporez délicatement les ingrédients secs aux ingrédients humides jusqu'à ce que le mélange soit juste homogène. Faites attention à ne pas trop mélanger.", "Ajoutez les pépites de chocolat véganes.", "Répartissez la pâte uniformément dans les caissettes préparées.", "Tapotez légèrement le moule à muffins sur le plan de travail pour éliminer les bulles d'air.", "Faites cuire pendant 15 minutes.", "Laissez les muffins refroidir complètement sur une grille avant de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]